Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook
Telegram - Мы в Telegram




Для правообладателей, вопросов, жалоб
и предложений:
 

rusbdvk@gmail.com



Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474



Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Прикрепить -> Деньги

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Магазины комиксов:

Le Scorpion (Скорпион) by Enrico Marini & Stephen Desberg

 Название: Le Scorpion
 Годы издания: 2000-
 Объём: 11 томов, серия продолжается
 Жанр: приключения, история
 Художники: Enrico Marini
 Сценарист: Stephen Desberg
 Издатель: Dargaud

Аннотация:
Приключенческая серия, начатая в 2000 году, и к настоящему моменту, издано уже 9 томов. А о чем это говорит? О том, что серия пользуется огромной популярностью у читателей! Адюльтер, мистика, история, трагедия – все намешано здесь! И самое интересное – это версия происхождения и зарождения христианской церкви. Перевод осуществлен с польского языка (прим. - это относиться к первым двум томам от Максима Богдановского, ниже дан альтернативный перевод с английского сканлейта).

Сюжет:
Беспринципные авантюристы охотятся на святые мощи, блаженный папа заботится о своей пастве, а таинственные девять семей, пытаются удержать власть над миром, которую они захватили благодаря «христианским ценностям»… Сможет ли им помешать сын священника и «ведьмы», отмеченный «меткой Сатаны»…

Ссылки:
 Официальный сайт:
 www.le-scorpion.com
 Страница в БДтеке: Le Scorpion


Скорпион комикс
 1 - La marque du diable
(Метка сатаны) (2000)

Скачать

Перевод и оформление:

Максим Богдановский

Примеры страниц:

Стр. 20

Стр. 40

Борджиа комикс
 2 - Le secret du Pape
(Секрет Папы)(2001)
 

Скачать

 

Перевод и оформление:

Максим Богдановский

 

Примеры страниц:

Стр. 20
Стр. 40

 3 - La croix de Pierre
(Крест святого Петра)
(2002)
   
Борджиа комикс
 4 - Le Demon au Vatican
(Демон Ватикана)
(2003)
   
 
 5 - La vallee sacree
(2004)
   
 
 6 - Le tresor du Temple
(2005)
   
 
 7 - Au Nom du Pere
(2006)
   
 
8 - L'ombre de l'Ange
 (2008)
   
9 - Le Masque de la Vérité
(2010)
    
 
Дополнительные материалы:

 
 HS - Le proces scorpion
(2007)

Скачать 

Это наброски, зарисовки

Язык: fr.
 

Примеры страниц:

Стр. 20

Стр. 40




Альтернативный перевод от porcomix.ru 


Скорпион комикс
 1 - La marque du diable
(Метка дьявола) (2000)

 

Скачать

 

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 

Борджиа комикс
 2 - Le secret du Pape
(Тайна Папы)(2001)
 

 Скачать

 

 

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 

 

 3 - La croix de Pierre
(Крест Петра)
(2002)

Скачать

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 
Борджиа комикс
 4 - Le Demon au Vatican
(Дьявол в Ватикане)
(2003)

Скачать

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 
 
 5 - La vallee sacree
(Священная долина)
(2004)

Скачать

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 
 
 6 - Le tresor du Temple
(Сокровище храмовников)
(2005)

Скачать

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 
 
 7 - Au Nom du Pere
(Во имя отца)(2006)

Скачать

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 
 
8 - L'ombre de l'Ange
 (Тень ангела)(2008)

Скачать

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 
9 - Le Masque de la Vérité
(Маска истины)(2010)

Скачать

Перевод и оформление:

Синьор Харакири

 
 

 

Комментарии 

  1. #19 Смольник
    2020-09-2521:40:14 @Kiriya, спасибо огромное

  2. #18 Kiriya
    2020-08-2619:08:22 Тут до 11 тома, на французском -
    https://libgen.lc/comics/seriestable.php?series_hash=0ddd6700ee163e67c178467b514a6eae

  3. #17 Смольник
    2020-03-0213:32:47 У кого-нибудь есть десятый том? Хоть на каком языке. Очень уж хочется узнать что было дальше.

  4. #16 admin
    2019-06-2915:29:03 Нет, только если сами что-то еще оформим с их переводом, что вряд ли, т.к. слишком много там отсебятины. К тому же, их нормальный сайт давно сдох, а на новом - черт ногу сломит искать, можете сами посмотреть: new-porco.org

  5. #15 Виталий
    2019-06-2915:05:27 Спасибо за переводы от porco. Очень нравился их сайт. А остальные переводы залить можно? У них много европейских BD было.

  6. #14 admin
    2018-06-2914:05:34 ссылки обновлены