Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Borgia (Борджиа) by Milo Manara & Alehandro Jodorowsky

Название:
Borgia
Годы издания:
2004 - 2010
Объём:
4 тома, серия завершена
Художник:
Milo Manara
Сценарист:
Alehandro Jodorowsky
Издатели:Albin Michel, Drugstore

Аннотация:
На первый взгляд, кажется, что основная цель авторов показать брутальность нравов тех лет, посмаковать порок, но, если задуматься… показана философия власти, ее природа… и тут не важно, где и когда происходит действо, будь, то Ватикан или Кремль наших дней…

Легендарный Алехандро Ходоровский не дает усомниться в своей гениальности. Сложно назвать хотя бы одного более или менее знаменитого художника BD с кем он не создал совместной работы… Moebius, Bess, Boucq…

Сюжет:
Серия романов, описывающая приход к власти и правление семьи Борджиа.

Ссылки:
Страница в БДтеке:          Borgia

Борджиа комикс
1 - Du sang pour le pape  –
Кровавый папа (2004)

Скачать
[narod]

Перевод
и оформление:

Илья Калугин 

Примеры
страниц:

Стр. 11

Стр. 27

Борджиа комикс
2 - Le pouvoir et l'inceste –
Власть и Инцест (2006)
Скачать
[narod]

Перевод
и оформление:

Илья Калугин

Примеры
страниц:

Стр. 11

Стр. 27

3 – Les flammes du bucher  –
Пламя погребального костра (2008)
Скачать
[narod]

Перевод
и оформление:

Илья Калугин

Примеры
страниц:

Стр. 11

Стр. 27

4 – Tout est vanite -
Цена Тщеславия (2010)
 Скачать
[narod.ru]

Перевод:

Илья Калугин


Оформление:

Вулер

Примеры
страниц:

Стр. 11

Стр. 27

 
Альтернативный перевод от Порко:
   
1 - Du sang pour le pape  –
Кровь для папы (2004)
Скачать:
[Turbobit]
Перевод:
Porcomix

Оформление:
Veliar

Обложка:
Wearvolf

Примеры
страниц:

2 - Le pouvoir et l'inceste –
Власть и Инцест (2006)
Скачать:
[Turbobit]
 
Перевод:
Porcomix

Оформление:
Veliar

Обложка:
Wearvolf

Примеры
страниц:

3. Les flammes du bucher -
Погребальное пламя (2008)
Скачать:
[Turbobit]
 Перевод:
Porcomix

Оформление:
Veliar

Обложка:
Wearvolf
 

Примеры
страниц:

4 – Tout est vanite -
Цена Тщеславия (2010)
Скачать:
[Turbobit]
 Перевод:
Илья Калугин

Оформление:
Veliar

Обложка:
Wearvolf
 

Примеры
страниц:

 

Комментарии  

  1. #31 George
    2015-08-0221:47:35 Хеех, от такого дуэта можно ожидать чего угодно!

  2. #30 Руслан
    2014-11-1021:10:50 Все ссылки обновлены.

  3. #29 Rehail
    2014-09-0920:59:04 Перезалейте второй и третий том, пожалуйста.

  4. #28 iron man
    2014-07-1221:21:23 поправьте пожалуйста 3 – Les flammes du bucher – Пламя погребального костра (200 - очень вас просимо!! да здравие ресурсу!! не забудем - поможем чем сможем!

  5. #27 Александр
    2013-02-2314:57:54 Второй том же удалён

  6. #26 Мизантроп
    2012-12-1102:47:41 Третью часть вот здесь нашел: http://depositfiles.com/files/gvpkb8pcd Pdf формат

  7. #25 Ксения
    2012-10-2317:57:35 Отличная история. :) Только третий архив удален. :( Перезалейте, пожалуйста.

  8. #24 Udik
    2012-08-1516:25:32 Интересный комикс. Пусть там историчности не так уж и много, но это ничуть не уменьшает его художественных достоинств.

  9. #23 Progger
    2012-06-2723:11:19 К сожалению PDF-ок со 2 и 3 томом Афродиты Пьера Луи нет в природе, т.к. пока никто их не отсканировал

  10. #22 Дмитрий
    2012-06-2114:49:09 Добрый день.
    Немножко не по теме Борджиа, но такая же эротика. Передо мной лежит печатный перевод псевдоантичного эрот. лит. произведения - Пьер Луи. Афродита.
    В сети гуляют к нему иллюстрации 1 части от Манары.
    Оказывается есть завершающие продолжения 2 часть - иллюстратор Bess, Georges.
    3 часть - иллюстратор Wendling, Claire.
    1 часть не переведена, а сканы 2 и 3 в сети я не нашел.
    Итого получается я готов предоставить для сайта сканы русского перевода книги и прошу найти pdf 2 и 3 части. Все это можно скомпилировать и не будет необходимости перевода комиксов.