Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook
Telegram - Мы в Telegram




Для правообладателей, вопросов, жалоб
и предложений:
 

rusbdvk@gmail.com



Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474



Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Прикрепить -> Деньги

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Магазины комиксов:

Коварная Индия 

Название:
Коварная Индия
Годы издания:
2019
Объём:
oneshot
Художник:
Guarnido, Juanjo
Сценарист:
Ayroles, Alain
Издатели:
Delcourt


Пикаресный (или плутовской) роман, зародившийся в Испании Золотого века, повествует, как правило, от первого лица, о похождениях прохиндея. Герой романа, жулик, авантюрист, вор или мошенник, проходит через череду невероятных приключений, служит многим хозяевам и отирается в различных слоях общества. Среди великих произведений, созданных в этом жанре, роман "Бускон", или "История жизни пройдохи, по имени Дон Паблос из Сеговии, пример бродяг и зерцало мошенников", опубликованный в 1626 году, отличается фееричностью своего юмора. Франциско де Кеведо, крупная фигура в иберийской литературе, в эксцентричном, но изысканном стиле изображает жестокие и гротескные похождения колоритного негодяя. В финале этого романа пройдоха дон Паблос отправляется из Испании в Америку – или, как тогда говорили, Вест - Индию. Кеведо анонсировал продолжение, которое он так и не написал... Но оно было написано и нарисовано спустя почти 400 лет.
Рекомендуем также ознакомиться с началом - первоисточником.

Ссылки:
Страница в БДтеке:
Коварная Индия 


Коварная Индия

(2019)

Перевод
и оформление:
Клим

Примеры
страниц:
Стр. 15
Стр. 22

 

Комментарии 

  1. #2 Aleksandr Ponomarev
    2020-07-1515:17:31 Комикс прекрасен. Прочитал залпом в самолете, пока летел из Сочи)

  2. #1 Мария Филиппова
    2020-06-2915:33:41 Гарнидо - мастер своего дела!