Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Asterix (Астерикс) by Albert Uderzo & René Goscinny

Название:
Asterix
Годы издания:
c 1961
Объём:
36 тома, серия продолжается
Жанр: юмор
Художник:
Albert Uderzo
Сценаристы:
René Goscinny, Albert Uderzo
Издатели:
Dargaud (до 1980), Les Éditions Albert René (с 1980)


Аннотация:
50-ый год до нашей эры. Вся Галлия захвачена римлянами. Впрочем, вся ли?.. Нет! Одна крохотная деревенька, населенная неукротимыми галлами, продолжает успешно сопротивляться завоевателям. И нелегко порой живется легионерам из близлежащих римских гарнизонов в Аквариуме, Беридаруме, Реланиуме и Ненарокуме...


Ссылки:

Страница в БДтеке:Asterix
Сайт авторов:Asterix
Сайт переводчика:http://wearvolf.ucoz.ru/

1. Astérix le gaulois -
Приключения Астерикса (1961)
Перевод:
Wearvolf

Офрмление:
Wearvolf,
Veliar

Примеры
страниц:
Стр. 16
Стр. 32

2. La serpe d'or -
Золотой серп (1962)
Скачать:
[Скачать]
Перевод
и офрмление:
Wearvolf

Примеры
страниц:
Стр. 16
Стр. 32

3. Astérix et les Goths -
Астерикс и Готы (1963)
Скачать:
[Скачать]
Перевод
и оформление:
Примеры
страниц:
4. Astérix Gladiateur (1964)
Не
переведено
  
5. Le tour de Gaule (1965)
Не
переведено
  
6. Astérix et Cléopatre (1965)
Не
переведено
  
7. Le combat des chefs (1966)
Не
переведено
  
8. Astérix chez les Bretons (1966)
Не
переведено
  
9. Astérix et les Normands (1966)
Не
переведено
  
10. Astérix Légionnaire (1967)
Не
переведено
  
11. Le bouclier Arverne (1968)
Не
переведено
  
12. Astérix aux jeux
Olympiques (1968)
Не
переведено
  
13. Astérix et le chaudron (1969)
Не
переведено
  
14. Astérix en Hispanie (1969)
Не
переведено
  
15. La zizanie (1970)
Не
переведено
  
16. Astérix chez les
Helvètes (1970)
Не
переведено
  
17. Le domaine des dieux (1971)
Не
переведено
  
18. Les lauriers de César (1972)
Не
переведено
  
19. Le devin (1972)
Не
переведено
  
20. Astérix en Corse (1973)
Не
переведено
  
21. Le cadeau de César (1974)
Не
переведено
  
22. La grande traversée (1975)
Не
переведено
  
23. Obélix et compagnie (1976)
Не
переведено
  
24. Astérix chez les Belges (1979)
Не
переведено
  
25. Le grand Fossé (1980)
Не
переведено
  
26. L'odyssée d'Astérix (1981)
Не
переведено
  
27. Le fils d'Astérix (1983)
Не
переведено
  
28. Astérix chez Rahazade (1987)
Не
переведено
  
29. La rose et le glaive (1991)
Не
переведено
  
30. La galère d'Obélix (1996)
Не
переведено
  
31. Astérix et Latraviata (2001)
Не
переведено
  
32. Astérix et la rentrée
gauloise (1993)
Не
переведено
  
33. Le ciel lui tombe sur
la tête (2006)
Не
переведено
  
34. L'anniversaire d'Astérix
& Obélix - Le livre d'or (2009)
Не
переведено
  
 

Комментарии  

  1. #6 George
    2015-08-0221:30:35 На asterixcomics.ru переводят эту серию, довольно быстро и очень качественно.

  2. #5 goshagosha
    2012-07-0916:03:08 6. Астерикс и Клеопатра - http://www.mediafire.com/?j91677bqxka1bh6
    9. Астерикс и Норманы - http://www.mediafire.com/?6zsd8y5sy60mc8k

    Формат - cbr
    Качество - 3/5
    Издательство - Панглосс

  3. #4 goshagosha
    2012-07-0815:09:54 Я перевожу астерикс и готы

  4. #3 Markus
    2012-06-0200:37:18 Спасибо за отличный перевод! Если я не ошибаюсь, то эти выпуски идут из серии "The Grand Collection".

  5. #2 Крыс
    2012-04-0919:12:35 В детстве один день держал в руках французский журнал с "Астериксом в Британии". Даже при том, что совсем не знал языка, смотрел и упивался рисунком. Тогда бы полжизни отдал за перевод…

  6. #1 tabacohabano
    2012-04-0914:54:31 …100 лет спустя