Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook




 

rusbdvk@gmail.com



Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474



Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Прикрепить -> Деньги

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Магазины комиксов:

Druuna (Друуна) by Paolo Eleuteri Serpieri


Название:
Druuna
Годы издания:1986-2003
Объём:8 томов, серия продолжается
Художник:Paolo Eleuteri Serpieri
Сценарист:Paolo Eleuteri Serpieri
Издатели: Dargaud, Bagheera

По многочисленным просьбам трудящихся масс и творческой интеллигенции, выкладываем скопившиеся любительские переводы этой, не побоимся этого слова, легендарной вещи. Строго для читателей "18+" - мы вас предупредили! :-)

На космическом корабле начинается странная эпидемия, превращающая людей в чудовищных монстров. С возникновением эпидемии каким-то образом связана девушка Друуна. В поисках причины эпидемии, доктор экспедиции, с помощью специального оборудования, отправляет Друуну в ее подсознательный мир, где, как он подозревает, хранятся воспоминания и о причинах эпидемии. Для Друуны это путешествие превращается в настоящий кошмар и поиск путей спасения ее возлюбленного, ставшего причиной этого ужаса,. Произведение, помимо натуралистических сцен, насыщенно глубоким, многоплановым научно-фантастическим сюжетом и сопровождается прекрасным рисунком.


Ссылки:
Страница в БД-теке:
 Druuna
Официальный сайт Друуны:
 www.druuna.net

  0 – АнимаСкачать Перевод не требуется,
Дополнительные материалы
не переведены
 Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 39

  1 – Morbus Gravis
Скачать

 

Перевод:

spm111

Набор текста:

Rfist

Оформление:

Максим Зуев

Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 39

 Друуна комикс 2 – DruunaСкачать

Переводчик:

spm111

Набор текста:

Rfist

Оформление:

Максим Зуев

Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 39

 Друуна комикс 3 – CreaturaСкачать

Переводчик:

spm111

 

Набор текста:

Rfist

Оформление:

Максим Зуев

 

Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 39

 Друуна комикс 4 – CarnivoraСкачать

 Переводчик:

 spm111

Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 39

 Друуна комикс 5 – Mandragora Скачать

 Переводчик:

 spm111

Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 39

 Друуна комикс 6 – AphrodisiaСкачать

 Переводчик:

 spm111

Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 39

 Друуна комикс 7 – La planete oublieeСкачать

 

Переводчик:

 spm111

 

Примеры страниц:

Стр. 13

Стр. 39

  8 – CloneСкачатьПеревод и
оформление:
MadMax
 

Стр. 13

Стр. 39

 

Комментарии 

  1. #40 Deadpilot
    2018-01-1518:59:49 У частей 6 и 7 качество - печаль. Обновление планируется?

  2. #39 Lbif
    2018-01-1317:17:40 Имелся в ввиду ноутбук-трансформер. У меня Dell Inspiron 3147 с Вин 10. Пользуюсь Суматрой в Винде и Мкомикс в Лине.

  3. #38 Av-Alexander
    2018-01-1316:47:39 Lbif, что за трансформер с тачскрином? Подозреваю что к компьютеру это не относится…

  4. #37 Lbif
    2018-01-1310:18:01 Av-Alexander, для чтения можно использовать Sumatra PDF - на трансформере с тачскрином работает отлично. Есть версия не требующая установки. Ещё тут попадаются файлы с неправильным расширением. Неальтернативны й перевод Aphrodisia на самом деле zip-архив, а не rar.
    Администрацию с юбилеем! Творческих успехов и благодарных читателей!

  5. #36 Alex
    2018-01-1222:09:24 6 – Aphrodisia в не альтернативном переводе весит 4,98МБ

  6. #35 admin
    2018-01-1213:52:57 Av-Alexander, можно пройти на закладочку "Статьи о BD" там все подробно расписано!

  7. #34 Av-Alexander
    2018-01-1203:36:08 admin, значит перезалили 4-ый том? Вчера качал, и он весил 10,74мб, сейчас качаю снова - 80,8мб.
    Первый раз слышу про HoneyView. Везде для чтения комиксов советуют исключительно CDisplay. Спасибо за совет! Надо будет попробовать.
    Кстати, можно поинтересоватьс я: чем отличаются файлы .cbr от .cbz, кроме последней буквы?

  8. #33 admin
    2018-01-1119:27:02 Открывайте архив "Анимы" программой HoneyView и никаких проблем не будет!

  9. #32 admin
    2018-01-1117:14:23 Av-Alexander, старый архив 4-го тома Druuna_-_04_-_Carnivora(RUS) .cbr - весит 10,74мб, новый архив Druuna-04-(RUS-BD).cbz - весит 80,8мб!

  10. #31 San7
    2018-01-1101:50:52 С юбилеем, лучший в рунете сайт переводов BD. Желаю вам ребята творческих успехов и душевного спокойствия дома и на работе. Вот уже сколько лет вы радуете нас, голодных до годного контента среди комиксов, качественными переводами великолепных серий. Надеюсь ваш сайт, этот уголок прекрасного в избранном моего браузера, просуществует ещё не один десяток лет, и будет наполняться графическими новеллами изо дня в день.