Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Incal (Инкал) by Moebius & Alexandro Jodorowsky
BD_articles_section

Инкал

Название:Инкал
Годы издания:1981-1988
Объём:6 томов, серия завершена
Художники:Moebius
Сценарист:Алехандро Ходоровски 

До Инкала

Название:До Инкала
Годы издания:1988-1995
Объём:6 томов, серия завершена
Художники:Zoran Janjetov 
Сценарист:Алехандро Ходоровски 


Последний Инкал

Название:Последний Инкал
Годы издания:2008-2014
Объём:3 тома, серия завершена
Художники:Ladrönn 
Сценарист:Алехандро Ходоровски 


Сюжет:
Инкал (Incal) — серия графических новелл Алехандро Ходоровского. Серия была начата в 1981 году. Сюжет новелл развивается вокруг приключений главного героя Джона Дифула в мире космической техноцивилизации.


Комментарий:

В статье Е. В. Харитонова "Путеводитель по миру комикса: (Фантастика и "экзотические приключения")" жанр данное графической повести был определен, как экзотерическая космическая опера.

Влияние Ходоровского наложило сильнейший отпечаток на эту серию графических повестей: авангард и научная фантастика здесь густо замешаны на эзотерических теориях. Нечто подобное в литературе на рубеже XIX и ХХ века делала российская беллетристка и оккультист Вера Крыжановская-Рочестер. Хотя, должно признать, работа Мёбиуса прежде всего - ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНАЯ игра и свершившийся факт изобразительного ИСКУССТВА. Мёбиус просто не умеет писать плохие рисованные романы, а идеи Ходоровского, хоть и спорны, хоть и вызывают порой раздражение, всегда парадоксальны, неожиданны, а потому - интересны.
Главное же, эта работа в союзе с Ходоровским дополнительное подтвердила, что Мёбиус по-прежнему открыт самым парадоксальным экспериментам, что Мёбиус-Жиро - это больше, чем комикс. Вернее сказать так: Мёбиус - тот художник, которого нельзя рассматривать только в рамках комиксной субкультуры.

Ссылки:

 

Страница в БДтеке:Инкал
 До Инкала 
 Последний Инкал 
Страница в ВикипедииИнкал
  
Видео привью:Incal


1. Черный Инкал
(1981)

[Скачать]


Перевод:
iskal, Greymouser

Редактура:
vanasaLegis

Оформление:
ВулерLegis

Примеры
страниц:

Стр. 05

Стр.10
2. Инкал Светлый
(1982)

[Скачать]


 Перевод:
Greymouser и
LegiS

Редактура:
LegiS

Оформление:
Вулер

 Примеры
страниц:

Стр. 05

Стр.10
3. Там, внизу...
(1983)
[Скачать]Перевод:
vagus

Редактура:
Legis

Оформление:
Вулер 
 Примеры
страниц:

Стр. 05

Стр. 10
4. Здесь наверху
(1985)

[Скачать]

 Перевод:
vagus

Редактура:
Legis

Оформление:
Вулер 
 Примеры
страниц:

Стр. 05

Стр. 10
5. Пятая сущность:
Спящая галактика
(1988)

[Скачать]


 Перевод:
vagus

Редактура:
Legis

Оформление:
Вулер 
 Примеры
страниц:

Стр. 05

Стр. 10
6. Пятая сущность:
Планета Дифулов
(1988)

[Скачать]


 Перевод:
vagus

Редактура:
Legis

Оформление:
Вулер 
 Примеры
страниц:

Стр. 05

Стр. 10
  

Цикл "До Инкала"


   
  1. Как все начиналось [Скачать]  Перевод:
vagus


Оформление:
Leo 
  Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 20
  2. Частный детектив класса "R" [Скачать] 


Перевод и
оформление:
vagus



 Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 20
  3. Крут![СкачатьПеревод и
оформление:
vagus 
 Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 20 
  4. Психо-анархисты [Скачать]  Перевод и
оформление:
vagus 
 Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 20
  5. Виски, SPV и гомео-шлюхи [Скачать Перевод и
оформление:
vagus 
  Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 20
 6. Аллея самоубийц [Скачать]   Перевод и
оформление:
vagus 
 Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 20
  
Цикл "Последний Инкал"

   
 1. Четыре Джона Дифула (2008)  [Скачать]Перевод и
оформление:
vagus  
 Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 20
 2. Луз Де Гарра (2011)   [Скачать]Перевод и
оформление:
vagus   
 Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 20
 3. Горгу Грязный (2014)   [Скачать Перевод и
оформление:
vagus  
 Примеры
страниц:


Стр. 20 
 

Комментарии  

  1. #32 Kate
    2016-12-0319:56:59 Спасибо огромное за ваш огромный труд …!!!!!!!! )))

  2. #31 Lurker_2000
    2016-04-2008:49:48 Вообще красавцы)) Вся серия переведена

  3. #30 Onafriday
    2016-03-1023:43:46 И забыл еще спросить - будет ли переведена 3 книга Final Incal - Gorgo Le Sale?

  4. #29 Onafriday
    2016-03-1023:41:37 Ребята, будет ли переведен After the Incal?

  5. #28 максим
    2016-02-2111:46:29 Access denied
    Download this file from depositfiles.com
    Your current IP: 176.49.154.19
    test это всплывает в верхнем левом углу после ввода требуемых слов. только у меня этот глюк или ещё у кого?

  6. #27 Marja
    2016-01-2815:00:51 Здравствуйте!
    Цикл "До Инкала" c депозита не скачивается. Всплывает сообщение, что файл не существует.

  7. #26 doctor
    2015-12-2217:43:18 Залейте 6 выпуск (Аллея самоубийц) на депозит, пожалуйста!

  8. #25 Kriger
    2015-12-1901:41:23 Скиньте "До Инкала" №6 на Депозит, пожалуйста.

  9. #24 Ptaha
    2015-09-2720:23:44 При скачивании комикса №2 Частный детектив класса "R" (Цикл "До Инкала") выдаёт ошибку

  10. #23 Acra
    2015-08-1120:18:18 Был не совсем прав. У меня нецензурированн ая версия (испанская), но, похоже, перекрашенная, а местами - даже перерисованная. Вот аналогичные страницы, как в примерах:

    10 - http://i.imgur.com/PpKh7M2.jpg

    20 - http://i.imgur.com/pDIfhG7.jpg