Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Aguirre (Агуирре) by H. Cava & Enrique Breccia
BD_articles_section

Aguirre (Агуирре) by H. Cava & Enrique Breccia


 Название: Aguirre
Год издания: 1991
Объём: 1 том
Художник: Enrique Breccia
Сценарист: H. Cava
 Издатель: Soleil

Аннотация:
Их называют конкистадорами! Дворяне, христиане или язычники. Они лелеяли одну и ту же мечту: золото! Голод, войны, страсти и измены, долгие путешествия, усеянные иллюзиями и
разочарованиями в этой враждебной и девственной природе, в Южной Америке.
Отправляйтесь с ними на поиски самой чудесной из химер - Эльдорадо. Но остерегайтесь, что
заразят вас своим безумием...

Ссылки:
 Страница в БДтеке: Aguirre

 
Aguirre (Агуирре)
(1991)
Скачать

Перевод и редактура:

БОМЖ

Примеры страниц:

Стр. 07

Стр. 33

 

Комментарии  

  1. #8 George
    2015-08-0221:20:05 Вау, спасибо за перевод.

  2. #7 Flame
    2011-03-2417:24:58 Ребят, на русском будет не АгУирре, а Агирре… х)

  3. #6 Requiem
    2010-08-2321:45:38 Эти ссылки не имеют никакого отношения к БД Aguirre, которую мы обсуждаем. Пара других художников (Cava и Barrio) нарисовала 3 томный комикс (притом довольно паршивый). А в БД Aguirre всего 1 том.

  4. #5 koder
    2010-08-0116:32:06 А, ну, французы не переводили и не издавали, подумаешь. Сканы оригинального издания нашлись здесь:

    http://www.megaupload.com/?d=LC1W0EDE

    http://www.megaupload.com/?d=5WMZX29Z

  5. #4 Requiem
    2010-08-0102:34:01 В БДтеке указан только один том, а БДтека самый авторитетный источник в мире БД ))) А википедию может редактировать каждый, ввиду этого ошибок там хватает.

  6. #3 koder
    2010-07-2923:24:43 http://es.wikipedia.org/wiki/Felipe_Hern%C3%A1ndez_Cava

    Trilogía, вроде, на любом языке понятно.

  7. #2 Requiem
    2010-07-2503:18:26 Не существует других томов

  8. #1 koder
    2010-07-1621:54:18 А остальные два тома будут?