Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Sillage (Поток) by Jean-David Morvan & Philippe Buchet
BD_articles_section

Sillage (Поток) by Jean-David Morvan & Philippe Buchet


 Название:
 Sillage
 Годы издания:
 с 1998
 Объём:
 19 томов, серия продолжается
 Жанр: научная фантастика
 Художник:
 Philippe Buchet
 Сценарист:
 Jean-David Morvan
 Издатель: Delcourt

Сюжет:
Где-то в космической бесконечности от одной звездной системы к другой перемещается гигантский караван из многих тысяч кораблей, принадлежащих представителям различных рас. Этот караван называют Потоком, и его цель - разведка, исследование и колонизация новых миров. Хотя не все существа, примкнувшие к Потоку, сделали это из благородных побуждений. Были те, кто просто хотел прославиться или разбогатеть...
Однажды на невзрачной планете, возле которой оказался Поток, разыгралась драма...

Ссылки:

Официальный сайт:

http://www.poukram.org/
Страница в БДтеке:Sillage


1. A feu et a cendres - Огонь и пепел (1998)
 Скачать:
[Mediafire]

[Ifolder]
 
Перевод:
k9

Редактура и оформление:
Nitrat aka Glemm
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Cтр. 13
2. Collection privee - Частная коллекция (1999)
  Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
Nitrat aka Glemm

Оформление:
Rfist

Примеры
страниц:
Стр. 08
Cтр. 13
3. Engrenages - Шестеренки (2000)
  Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
Nitrat aka Glemm

Оформление:
Rfist
  Примеры
страниц:
Стр. 08
Cтр. 13

4. Le signe des demons - Демоническая метка
(2001)

Скачать:
[Mediafire]
  Перевод:
Nitrat aka Glemm

Оформление:
Rfist
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Cтр. 13
 5. 'J.VJ,..'\_ (2002) Скачать:
[Mediafire]

Перевод:
Nitrat aka Glemm

Редактура:
NumiTorum

Оформление:
shein_gen 
Примеры
страниц:
Стр. 08
 Стр. 13 
6. Artifices -
Механизмы (2003)

Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
Nitrat aka Glemm
NumiTorum

Редактура:
NumiTorum

Оформление:
shein_gen 
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Стр. 13
 7. Q.H.I -
Тюрьма строгого режима (2004)
 Скачать:
[Mediafire]

 Перевод:
Nitrat aka Glemm
NumiTorum

Редактура:
NumiTorum

Оформление:
shein_gen 
Примеры
страниц:
Стр. 08
 Стр. 13 
8. Nature Humaine -
Человеческая натура (2005)
Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
NumiTorum

Оформление:
shein_gen 
Примеры
страниц:
Стр. 08
 Стр. 13 
 9. Infiltrations -
Инфильтрация(2006)
Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
NumiTorum

Оформление:
shein_gen 
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Стр. 13
 10. Retour de flammes -
Возвращение пламени (2007)
 Скачать:
[Mediafire]
Перевод:
NumiTorum

Оформление:
shein_gen  
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Стр. 13
 11. Monde flottant -
Парящий мир (2008)
 Скачать:
[Mediafire]
Перевод:
Nitrat aka Glemm

Редактура:
NumiTorum
-V-

Оформление:
shein_gen  
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Стр. 13
 12. Zone franche -
Свободная зона (2009)
Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
Nitrat aka Glemm

Редактура:
NumiTorum
-V-

Оформление:
shein_gen  
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Стр. 13
13. Derapage controle -
Управляемое скольжение  (2010)
 Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
NumiTorum

Редактура:
-V-

Оформление:
shein_gen  
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Стр. 13
 
14. Liquidation totale - 
Полная ликвидация(2011)
Скачать:
[Mediafire]
  Перевод:
NumiTorum

Редактура:
-V-

Оформление:
shein_gen  
 Примеры
страниц:
Стр. 08
Стр. 13
 
15. Chasse gardée -
Личный трофей (2012)
Скачать:
[Mediafire]
 Перевод:
Nitrat aka Glemm

Редактура:
-V-
и
NumiTorum

Оформление:
shein_gen
Примеры
страниц:
Стр. 08
 Стр. 13 
  16. Кровные узы Скачать:
[Mediafire]
  Перевод:
Nitrat aka Glemm

Оформление:
shein_gen
 Примеры
страниц:
Стр. 08
 Стр. 13 
  17. Большие холода[Скачать  Перевод:
Nitrat aka Glemm

Оформление:
shein_gen
 Примеры
страниц:
Стр. 08
 Стр. 13  
     
  
Спин-офф

 Нэвис  
  1. Гуйо Скачать:
[Dfiles]
[Uploaded]
 Перевод и оформление:
 sashok371
Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
  2. ГиродоСкачать:
[Dfiles
 Перевод и оформление:
 sashok371
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
  3. Латитзури [Скачать]Перевод и оформление:
 sashok371 
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
 

Комментарии  

  1. #68 Evgeniy
    2016-01-2314:20:33 Спасибо большое за новый выпуск!

  2. #67 Nitrat
    2016-01-1900:27:08 18-й только недавно вышел на французском, так что перевода придется подождать.
    По космосу:

    http://rus-bd.com/everything/35-bdarticlescategory/97-aldebaran.html

    http://rus-bd.com/component/content/article/35-bdarticlescategory/1026-antares.html

    http://rus-bd.com/component/content/article/35-bdarticlescategory/767-betelgeuse.html

    http://rus-bd.com/bd-short/39-bdarticlescategory/100-burton-a-cyb.html

    http://rus-bd.com/everything/35-bdarticlescategory/278-le-flau-des-dieux.html

    http://rus-bd.com/component/content/article/35-bdarticlescategory/1022-valerian.html

    http://rus-bd.com/everything/35-bdarticlescategory/306-les-naufrages-dythaq.html

  3. #66 Beatrazor
    2016-01-1823:02:00 Спасибо за новый номер! Одна из любимых серий комиксов. 18 в ближайшее время стоит ожидать?
    Что-то еще хорошее из космоса, подобное, можете посоветовать?

  4. #65 Nitrat
    2015-10-2314:40:33 Текстовка перевода есть на форуме, зайди в Оформление.

  5. #64 shein_gen
    2015-10-1904:45:16 да, от себя могу сказать, что желание продолжать имеется, но пока не найдены материалы этих выпусков на английском языке.

  6. #63 тигран_т
    2015-10-1812:15:27 Скажите пожалуйста, продолжать переводы Потока будете? (согласно БДТеке в основнй серии уже как минимум два выпуска (17 и 1.

  7. #62 George
    2015-08-0313:33:14 подпишусь на тему, пожалуй

  8. #61 elSapo
    2015-04-1617:34:20 Спасибо за обновление

  9. #60 астрофитум
    2015-04-1314:40:31 Спасибо. Вот почему бы все обновления в я-диск не загружать?

  10. #59 shein_gen
    2015-04-1308:33:43 зеркало на том 16
    http://yadi.sk/d/DVd-JzBZfwNNd