Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
La Vengeance du Comte Skarbek (Месть графа Скарбека) by Rosinski Grzegorz & Sente Yves
BD_articles_section

La Vengeance du Comte Skarbek (Месть графа Скарбека) by  Rosinski Grzegorz & Sente Yves


Название:
La Vengeance du Comte Skarbek
Годы издания:2004 - 2005
Объём:2 тома, серия завершена
Художник:Rosinski Grzegorz
Сценарист:Sente Yves
Издатель: Dargaud

Сюжет:
История любви, предательства и мести. К ней очень легко применим девиз из “Убить Билла” – “Месть - это такое блюдо которое лучше подавать холодным”. И пускай первый том, это скорее судебная драма, зато во втором нас ждут приключения в карибских морях…

Ссылки:
Официальный сайт
http://www.comte-skarbek.com/
Страница в БДтеке
Vengeance du Comte Skarbek

 
1. Deux mains d'or -
Две золотые руки
(2004)

Скачать

Перевод и редактура:

Илья Калугин

 Реставрация:

van_der_alex

 

Примеры страниц:

Стр. 11

Стр. 23

 2. Un coeur de bronze - Бронзовое
сердце (2005)

Скачать

 

 Перевод:

van_der_alex

wearvolf

vladibor


Редактура и оформление:

van_der_alex

Примеры страниц:

Стр. 11

Стр. 23

 

Комментарии  

  1. #13 admin
    2016-07-1822:33:11 перезалито!

  2. #12 алексей
    2016-04-1617:26:16 что-то ftp не качает

  3. #11 George
    2015-08-0312:36:22 Отличная серия, спасибо.

  4. #10 Nikko
    2013-06-1722:59:19 был бы хороший комикс, если бы не два минуса. первый - дурацкая привычка европейских авторов закрутить до невероятности сюжет. второй минус это наличие эротики там где ее не нужно. и зачем такое делать?

  5. #9 goshagosha
    2012-11-0822:45:56 Перезалейте, пожалуйста, эти тома на медиафайре)

  6. #8 jerzy
    2010-05-0609:17:15 Прекрасный рисунок, интересный авантюрный сюжет. Огромное спасибо за перевод.
    Жалею, что не могу дотянуться до подобных вещей на бумаге.

  7. #7 comicsposter
    2010-03-2207:36:51 Вот спасибо ребятки! Порадовали!

  8. #6 geronimo
    2010-02-2217:51:48 Знаю, я уже посмотрела вторую часть, но без перевода ничего не понятно, так что ждем-с.

  9. #5 van_der_alex
    2010-02-2018:48:00 Поверьте мне, судебных драм во 2 части будет не меньше, чем пиратов. На мой взгляд, как переводчика второго тома, вторая часть более красочная и интересная, но впрочем лично мне хочется дать большого пендаля сценаристу, который в угоду сюжету полностью забил на здравый смысл и сотворил какой-то бразильский сериал… В общем, перевод второй части готов, на очереди оформление, но оно может продлиться достаточно долго, ориентировочный срок - поздняя весна 2010. В любом случае, перевод будет, ждите.

  10. #4 geronimo
    2010-01-2319:12:03 А меня и судебная драма устроила, даже жаль что вторая часть будет про пиратов. Польские уланы по-моему куда интереснее. Но в любом случае жду продолжения.