Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

XIII by Jean Van Hamme & William Vance

 Название: XIII
 Годы издания: 1984-2009
 Объём: 24 тома, серия продолжается
 Жанр: триллер
 Художники: William Vance, Petra
 Сценарист: Jean Van Hamme
 Издатель: Dargaud

Сюжет:
Эта шпионская приключенческая история ведет повествование о человеке, который очнулся в неизвестном месте без памяти, без имени, без прошлого. Единственная зацепка– татуировка в виде числа 13 - «XIII».
Она является ключом к прошлому и его проклятием: за ним охотятся мафиози, полицейские, военные. Долгая охота продолжается из тома в том, постепенно открывая нам все новые детали прошлого главного героя.

Ссылки:
 Официальный сайт:
http://www.treize.com/
 Страница в БДтеке:XIII                                 
 Видео привью:YouTube


  1. День черного солнца
(1984)

[Скачать]

Перевод:
ultra_v1olence
Оформление:
Nagual,
Mostcus

 Примеры
страниц:
стр. 05
стр.10
  2. Там где ходит индеец
(1985)

[Скачать]
 
Перевод:
WayThis
Оформление: 
Mostcus
 Примеры
страниц:
стр. 05
стр.10
  3. Все слезы ада
(1986)
[Скачать] Перевод:
WayThis
Оформление: 
Mostcus
  Примеры
страниц:
стр. 05
стр.10
  4. СПАДС
(1987)
[Скачать] Перевод:
WayThis
Оформление: 
Mostcus
Примеры 
страниц:
стр. 05
стр.10 
  5. Готовность номер один
(1988)
[Скачать] Перевод:
WayThis
Оформление: 
Mostcus
 Примеры 
страниц:
стр. 05
стр.10 
  6. Le dossier Jason Fly
(1990)
 Не переведено  
  7. La nuit du 3 août
(1990)
 Не переведено  
  8. Treize contre un
(1991)
 Не переведено  
  9. Pour Maria
(1992)
Не переведено  
  10. El cascador
(1994)
 Не переведено  
  11. Trois montres d'argent
(1995)
 Не переведено  
  12. Le jugement
(1997)
 Не переведено  
  13. The XIII mystery -
 L'enquête (1999)
 Не переведено  
  14. Secret défense
(2000)
 Не переведено  
  15. Lachez les chiens !
(2002)
 Не переведено  
  16. Opération Montecristo
(2004)
 Не переведено  
  17. L'or de Maximilien
(2005)
 Не переведено  
  18. La version Irlandaise
(2007)
 Не переведено  
  19. Le dernier round
(2007)
 Не переведено  
 

Комментарии  

  1. #10 Котяра
    2016-07-0510:47:47 Вроде уже до 24 тома дошли
    называется "Наследие Джейсона Маклейна"
    (на французском-L'héritage de Jason Mac Lane)

  2. #9 George
    2015-08-0221:15:36 Спасибо. Ждём перевода новых томов.

  3. #8 JefSader
    2014-07-1116:14:26 Альтернативный перевод
    http://supercomics.ru/load/drugie_izdatelstva/xiii/154
    Переведены 1-5 тома.

  4. #7 Гость
    2012-02-0410:02:31 Очень интересная история . Наконец прочитал первоисточник . Началось все с игры , потом фильм , теперь и БД .

  5. #6 Карась
    2011-07-0917:04:37 Классная серия. Люблю боевики в комиксах. А знаете что серия продолжается, и новый том будет рисовать наш соотечественник Жигунов(Адам, Альфа), что очень радует.

  6. #5 Tomas Angelo
    2011-05-0302:02:16 Интересно было бы узнать, когда планируются остальные части?)

  7. #4 Requiem
    2010-05-3006:36:05 Перевод серии заморожен, так что не скоро

  8. #3 Dodge
    2010-03-1622:14:46 Когда будут переведены следующие части???

  9. #2 Еремин
    2010-02-2312:02:38 Классно! Спасибо за перевод!!!

  10. #1 Владислав
    2010-02-1322:55:41 Отличная Вещь!Жаль, нигде не могу найти дальше 3го тома.Хоть здесь почитаю.