Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Ретромир 

Название:
Ретромир
Годы издания:
2008 - 2013
Объём:
2 тома, серия закончена
Художник:
Cédric Peyravernay, Bazal
Сценарист:
Patrick Galliano, Julia Verlanger
Издатели:
Les Humanoïdes Associés 



Моя работа связана планетами, которые еще не присоединились к конфедерации обитаемых миров. И, поверьте мне, она не такая простая. Я должен обладать навыками как элитного солдата, так и дипломата, лингвиста и ученого, ведь в большинстве случаев, обитатели миров, даже не предполагают, что вся цивилизация обитает не только на их родной планете, но и на звездах, прямо у них над головой, вот здесь и возникает проблема, чтобы убедить их присоединиться к этой системе…


Ссылки:
Страница в БДтеке:
Ретромир



1. Альмагиэль (2008)


Перевод
и оформление:
Vagus

Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20

2. Арголидские гидры (2013)
Перевод
и оформление:
Vagus
Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
 

Комментарии  

  1. #5 Fer
    2015-09-2913:15:44 Отличный сеттинг,
    Отличная рисовка,
    И сюжет в принципе неплох
    но ужасная подача все банально и предсказуемо - все как то не так.

  2. #4 George
    2015-08-0313:38:22 подпишусь на тему, пожалуй

  3. #3 burill
    2015-07-1002:55:58 Ребят, ну давайте пожалуйста линки в нормальные места, а то скачать невозможно и попапы всякие лезут.

  4. #2 vagus
    2015-07-0818:04:32 Да, так и должно быть, оформлялось на сканах немецкого однотомника- просто к 1-му тому добавлен общий задник.

  5. #1 denis
    2015-07-0815:31:26 Здравствуйте!
    Спасибо за перевод. Хотел спросить - нумерация страниц оканчивается на 60ти, но присутствует 118я страница. Это нормально?