Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Дампир

Название:
Дампир
Годы издания:
2008
Объём:
12 томов, серия продолжается
Художник:
Maurizio Dotti 
Сценарист:
Mauro Boselli
Издатели:
Sergio Bonelli Editore
Clair de Lune 

В городе залитом кровью, среди убийц в форме и кошмарных существ, Харлан и его друзья пытаются найти правду... и месть!

Ссылки:
Страница в БДтеке:                                                              Дампир



Том 1 

Сын Дьявола

Перевод:
Khorus

 Оформление:
remek

Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20

  Том 2 

Порождение ночи

 Скачать Перевод:
Khorus

 Оформление:
remek
Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
 

Том 3 

Призраки песка
 Скачать Перевод:
Khorus

 Оформление:
remek
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
  Том 4 

Ноктюрн в красном

 Скачать Перевод:
Khorus

 Оформление:
remek
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
   Том 5 

Под каменным мостом

 Скачать Перевод:
Khorus

 Оформление:
remek
Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
  Том 6 

Берег Скелетов

 Скачать Перевод:
Khorus

 Оформление:
remek
Примеры
страниц:
Стр. 10
  Стр. 20  
  Том 7 

Запретная Зона

 Скачать Перевод:
Khorus

 Оформление:
remek
 Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
  Том 8 

Из тьмы

 Скачать Перевод:
Khorus

 Оформление:
remek
 Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 20 
     
 

Комментарии  

  1. #7 remnanta
    2016-10-0622:14:07 Спасибо за новый том!

  2. #6 Remnanta
    2016-09-1620:04:59 Цитирую remek:
    Пожалуйста! Со сканами проблем нет. Есть все с 2000 года по 2014, включая дополнительные выпуски и несколько 2015 - все на итальянском. Главное, чтобы у переводчика энтузиазма хватило)


    Мы будем за него болеть :))))

  3. #5 remek
    2016-09-1617:14:01 Пожалуйста! Со сканами проблем нет. Есть все с 2000 года по 2014, включая дополнительные выпуски и несколько 2015 - все на итальянском. Главное, чтобы у переводчика энтузиазма хватило)

  4. #4 Remnanta
    2016-09-1019:48:07 Спасибо за новый перевод! Очень радует бережное обращение с исходником - особенно перевод заметок в начале комикса. Если у вас будут проблемы с поиском сканов - напишите мне, у меня есть немного на итальянском.

  5. #3 Remnanta
    2016-07-3016:07:12 Просто супер! Спасибо за перевод!

  6. #2 Георгий
    2016-07-2613:55:54 Благодарю! Был двухтомник на русском, жаль, где-то затерялся…

  7. #1 San7
    2016-07-2613:21:39 Шикарно! Спасибо.