Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook




 

rusbdvk@gmail.com



Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474



Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Прикрепить -> Деньги

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Обратно в Белзагор


Название:Обратно в Белзагор
Год издания:2017
Объём:2 тома, серия завершена
Художник:Laura Zuccheri
Сценарист:Thirault
Издатель:Les Humanoïdes Associés

Адаптация романа Роберта Силверберга "Вниз, в землю".

Действие романа происходит в далеком будущем. На планету Белзагор, ранее являвшуюся владением Земли, прилетает бывший сотрудник колониальной администрации Эдмунд Гендерсон. На Белзагоре живут два вида разумных существ, внешне больше похожие на животных, создавших уникальную, ни на что не похожую, нетехническую цивилизацию. Из-за массового антиколониального движения на Земле эксплуатация Белзагора была прекращена, и планете предоставлена полная независимость. Земляне в большинстве своем покинули эту планету, но на ней осталась горстка бывших исследователей Белзагора. Их привлекает практикуемый среди аборигенов планеты ритуал «второго рождения», который обещает всякому разумному существу полное обновление его тела и духа. Гендерсон, искренно переживающий раскаяние за свое участие в безжалостной эксплуатации землянами разумных обитателей планеты, хочет пройти обряд «второго рождения». Но, как выясняется, ритуал сопряжен с большим риском, поскольку уже один человек, прошедший этот обряд, превратился в ужасное чудовище. Но Гендерсон не хочет отступать…


Ссылки:
Страница в БДтеке:
Обратно в Белзагор



1. Эпизод 1 (2017)


Помочь проекту 
и скачать с

 

Перевод и оформление:

klimov1963

 

Примеры страниц:

Стр. 10

Стр. 20

  2. Эпизод 2 (2017) 
Скачать

Помочь проекту 
и скачать с

 Перевод и оформление:

klimov1963

 Примеры страниц:

Стр. 10

Стр. 20

 

Комментарии 

  1. #4 алексей
    2019-09-0211:23:32 супер

  2. #3 Александр
    2019-09-0122:34:34 Спаибо!

  3. #2 ALEX
    2019-09-0118:27:37 СПАСИБО

  4. #1 strelok1380
    2019-08-3121:48:24 Спасибо большое.