Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Tintin (Приключения Тантана) by Herge


Название:
Tintin
Годы издания:1930 - 1986
Объём:
24 тома, серия закончена
Художник:
Herge
Сценаристы:Herge
Издатель:Casterman

Аннотация:
Самая знаменитая мировая серия о приключениях молодого газетного репортера Тинтина (в переводе с фр. - Чубчик) и его верного пса Милу (Снежок). Благодаря своей профессии он путешествует по всему миру и становится участником увлекательных приключений.

Ссылки:

Страница в БД-теке: 
 Tintin
Официальный сайт:www.tintin.com


 1. Tintin au pays des soviets -
Тантан в стране советов
(1930)
  Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 37
2. Tintin au Congo - 
Тинтин в Конго 
(1931)
 Публикуется в России
издательством "Махаон"

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 37
3. Tintin en Amerique -
Тантан в Америке (1932)
 

 

Публикуется в России
издательством "Махаон" 

Примеры страниц:

Стр. 08

Стр. 36

 4. Les cigares du pharaon (1934)
  Не переведено

 

 Публикуется в России
издательством "Махаон"
 

 5. Le lotus bleu (1936)
  Не переведено

 

 
Публикуется в России
издательством "Махаон"
 
 6. L'oreille cassee (1937)
 
 Не переведено
 Публикуется в России
издательством "Махаон"

 

 7. L'IIe noire (1938)
 Не переведено Публикуется в России
издательством "Махаон"

 

 8. Le sceptre d'Ottokar - Скипетр Оттокара (1939)

Скачать

[torrent] 
 

Перевод и оформление:

Общество христиан увлекающихся йогой

Примеры страниц:

Стр. 14

 Стр. 26 

 

 9. Le crabe aux pinces d'or (1941)
  Не переведено Публикуется в России
издательством "Махаон"
 
 10. L'étoile mysterieuse (1942)
  Не переведено Публикуется в России
издательством "Махаон"
 
 11. Le secret de la Licorne (1943)
 Не переведено Публикуется в России
издательством "Махаон"
 
 12. Le tresor de Rackham Le Rouge (1945)
 Не переведено Публикуется в России
издательством "Махаон"
 
 13. Les 7 boules de cristal
(1948)
 Не переведено Публикуется в России
издательством "Махаон"
 
 14. Le temple du soleil (1949)
 Не переведено Публикуется в России
издательством "Махаон"
 
 15. Tintin au pays de l'or noir (1950)

Скачать

[torrent]  

 

Перевод и оформление:

Общество христиан увлекающихся йогой

 

Примеры страниц:

Стр. 18

Стр. 22

 

16. Objectif lune (1953)
 Не переведено  
 17. On a marche sur la lune (1954)
 Не переведено  
 18. L'affaire Tournesol
(1956)
 Не переведено  
 19. Coke en stock (1958)
 Не переведено  
 20. Tintin au Tibet (1960)
 Не переведено  
 21. Les bijoux de la Castafiore (1963)
 Не переведено  
 22. Vol 714 pour Sydney
(1968)
 Не переведено  
 23. Tintin et les Picaros (1976)
 Не переведено  
 24. Tintin et l'Alph-Art
(1986)
 Не переведено  
 

Комментарии  

  1. #25 Евгений
    2016-04-2505:56:34 Восстановите пожалуйста ссылку на "Тантан в стране советов", а то её теперь нет вообще.

  2. #24 George
    2015-08-0313:29:33 Махаон продолжает издавать Тинтина, кстати.

  3. #23 Димон
    2014-10-1623:38:38 А первый том в цвете переведен не будет?

  4. #22 goshagosha
    2014-02-1714:19:12 Цитирую Фуко:
    Почему нет версии с переводом имени Тунтун и Тонтон, так-то уже все есть)

    потому что переводчики разные, вот почему :)

  5. #21 Фуко
    2014-01-0514:52:10 Почему нет версии с переводом имени Тунтун и Тонтон, так-то уже все есть)

  6. #20 TIM
    2013-03-2516:29:03 Махаон издаёт Тинтина, так что теперь его можно купить)))

  7. #19 Nicol
    2013-01-0923:19:31 Здесь 9 комиксов про Тинтина на РУССКОМ!!! http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4117109

  8. #18 TIM
    2012-09-2223:23:31 Дарю!
    http://10pix.ru/img1/1396/8546588.jpg

  9. #17 vagus
    2012-09-0313:14:39 Ссылки обновлены. Пароль соответствует имени архива!

  10. #16 vagus
    2012-08-2810:51:18 Ссылка на 3 том обновлена.