Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Переводы

Жанры

Творцы

Наш баннер

Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
код баннера код баннера

Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Магазины комиксов:
Комитека: первый украинский интернет-магазин комиксов

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205
Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Technopères (Техносвященники) by Alexandro Jodorowsky, Fred Beltran & Zoran Janjetov

Название:Technopères
Год издания:1998 - 2006
Объём:8 томов, серия завершена
Художник:
Zoran Janjetov
Сценарист:Alexandro Jodorowsky
Издатель:Les Humanoïdes Associés

Аннотация:
На священном астероиде, моя мать-жрица первым родила Альмагро, моего брата, прекрасное дитя с темной кожей. Я пришел в этот мир позже, с кожей белой, как мрамор. Последней, с красной кожей и четырьмя руками, родилась наша младшая сестра Оникс...

Теперь Я, Альбино, верховный техносвященник, могу рассказать свою историю...

Ссылки:
 Страница в БДтеке:Technopères

Дошкольные годы1. La pré-école Techno -
Дошкольные годы (1998)
Перевод и оформление:

Vagus


Редактура:

LegiS

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 37

  2. L'école pénitentiaire de Nohope -
Интернат "Безнадежность" (1999)		Скачать:
[Depositfiles]
[Turbobit]
Перевод и оформление:

Vagus


Редактура:

LegiS

 

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 37

  3. Planeta Games - Планета игр (2000)Скачать:
[Depositfiles]
[Turbobit]		 
 Перевод и оформление:

Vagus

Редактура:

LegiS

 

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 37

 4. Halkattraz, l'étoile des bourreaux - Алькатрас (2002)Скачать:
[Depositfiles]
[Turbobit]
Перевод и оформление:

Vagus


Редактура:

LegiS

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 37

  5. La secte des Techno-évêques -
Культ техно-епископов (2003)		Скачать:
[Depositfiles]
[Turbobit]
Перевод и оформление:

Vagus


Редактура:

LegiS

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 37

 6. Les secrets du Techno-Vatican -
Секреты Техно-Ватикана (2004)		Скачать:
[Depositfiles]
[Turbobit]
Перевод и оформление:

Vagus


Редактура:

LegiS

Примеры страниц:
  7. Le Jeu parfait (2005)
Не переведено  
  8. La Galaxie promise (2006)
Не переведено  
 

Комментарии  

  1. #13 Yoba
    2012-04-1023:07:12 Надеюсь, последние два тома переведут скоро. Очень жду.

  2. #12 iskal
    2012-02-0219:32:54 и я вернулся - и книга теперь под рукой. Но пожалуй переводить не буду… так что если кто хочет…

  3. #11 van_der_alex
    2012-02-0218:40:58 Хуан Соло появился на английском, так что появление последних томов очень вероятно :)

  4. #10 Severian
    2012-01-1502:51:15 Серия просто великолепна, равно как и любые другие творения Александро Ходоровского. "Инкал", правда, показался менее интересным, но все равно уровень довольно высок. Благодаря этим BD (а также Метабаронам) можно предположить, какой бы была Дюна, если бы ее завершить маэстро. Переводы тоже на высоте, в фильмах чаще встречаешь ляпы, а тут с ходу не припоминается ни одного.

    P.S. Может все-таки после завершения "Техносвященнико в" и "Инкала" доведете до конца "Хуана Соло"? А то уж больно хочется увидеть окончание этой истории в духе "Лица со шрамом".

  5. #9 vangeret
    2012-01-1420:01:48 Спасибо! Надеюсь на скорое продолжение серии.

  6. #8 vagus
    2011-11-2814:33:44 Markus это была бета-версия 3 тома, но спасибо, ссылку заменил.

  7. #7 Markus
    2011-11-2811:07:55 А чем отличается http://www.4shared.com/file/NtoMiQ_u/техносвященники03rus-bd.html, который прописан в качесве зеркала 4shared для 1 тома, от третьего тома с mediafire?

  8. #6 Saxum
    2011-11-0808:53:20 Присоединяюсь. Интересный комикс, спасибо!

  9. #5 Avalon
    2011-11-0701:45:42 Замечательная серия! Большое спасибо переводчикам.

  10. #4 Lexxxco
    2011-11-0218:56:57 Шикарно) Ожидаем следующих переводов, большое спасибо. Past, с медиафайр все в порядке, через ComicRack попробуй.