Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Dread Mac Farlane (Дриада МакФарлайн) by Marion Poinsot

Название:
Dread Mac Farlane
Годы издания:
2004 - 2007
Объём:
5 томов, серия завершена
Художник:
Marion Poinsot
Сценарист:
Marion Poinsot
Издатель:
Clair de Lune


Аннотация:
Это не просто попытка переосмыслить известную сказку о Питере Пене, или взглянуть на нее с другой стороны, или представить, как все это начиналось. Это своеобразная переигровка сюжета: попробуйте с самого начала заменить всего одного ключевого героя на полную его противоположность - а потом посмотрите, что получится.
Итак, бабочка лишний раз взмахнула крылышками и вместо Венди Дарлинг, юной английской леди из хорошей семьи конца XIX века на острове Нетинебудет оказывается девчонка-мулатка из испанской колонии на Карибах века XVII, дочь пирата и трактирной служанки. Которая, вдобавок, в отличие от той же Венди, совершенно ничего не помнит о своей прошлой жизни, поэтому никакой ностальгией по родному дому не страдает.
Однако спустя всего пару лет к Дриаде начинают возвращаться воспоминания, от которых все ее друзья и даже сам Питер лишь отмахиваются, а она сама все отчетливее понимает, что где-то вдали от Нетинебудет у нее осталось очень важное дело, которое просто так бросить нельзя. А когда она вдруг обнаруживает, что не может прекратить расти, подобно всем остальным - становится понятно, что медлить больше невозможно.
Но Питер Пен помочь ей никак не может - да и не хочет, если честно. И тогда дочь пирата решает обратиться за помощью к его заклятому врагу...
А что до приключений - их и на Большой земле более чем достаточно!

Ссылки:

Страница в БДтеке:Dread Mac Farlane
Сайт автора:http://katurajdr.fr/forum/

1. La carte d'Estrechez - 
Карта Эстарчеса (2004)
Перевод
и оформление:
Mitridat

Примеры
страниц:
Стр. 15
Стр. 24

2. Le crocodile du temps -
Время крокодила (2004)
Перевод
и оформление:
Mitridat
Примеры
страниц:
Стр. 15
Стр. 24
3. Ceux qui à moitié vivent -
Те, кто пребывает
в полу-смерти (2005)
Скачать:
[Depositfiles]
Перевод
и оформление:
Mitridat
Примеры
страниц:
Стр. 15
Стр. 24
 4. Nyambura - 
Ньямбура (2006)
Скачать:
Перевод
и оформление:
Mitridat
 Примеры
страниц:
Стр. 15
Стр. 24
5. Lion des mers (2007)
Не
 переведено
  
 

Комментарии  

  1. #10 Lika
    2016-07-0305:50:34 Серия понравилась, а последний том будете переводить?

  2. #9 admin
    2015-08-2500:37:35 ссылка на 3й том обновлена!

  3. #8 Mister
    2015-08-2422:26:04 Можно перезалить 3 том, а то силки пусты обе.Заранее спасибо.

  4. #7 George
    2015-08-0222:51:09 Да, последний том остался. Ждём!

  5. #6 dizzy
    2015-02-1100:43:00 Эх, всего один том не перевели.

  6. #5 fokk
    2013-01-2613:36:58 Мда, настоящий женский роман в картинках.
    Плюсы - такая-то очаровательная главная героиня (люблю мулаток и латиноамерикано к, тут автор мне угодил по полной программе), приятный рисунок, хоть и простоват.
    минусы - при всех потугах на реалистичность, книга просто сочиться розовой сопливостью, с одной стороны взросление, становление во взрослой жизни, драма и т.п., но с другой стороны все перечеркивают до идиотизма добрые и благородные пираты, до идиотизма страшный снаружи, но добрый внутри капитан, до идиотизма живучая и удачливая дриада.

  7. #4 goshagosha
    2012-11-1014:33:35 Первый и второй том с турбобита потёрли.

  8. #3 iskal
    2012-02-1713:13:46 Редкий случай, когда согласен с Максимом полностью

  9. #2 максим
    2012-02-1711:59:44 сколько людей-столько и мнений…))) Мне Питер Пен не то что нравится больше, но эти две вещи даже сравнивать нельзя…Питер Пен - высочайший уровень рисования, тогда как вот в этой стиль вообще отсутствует, как таковой…

  10. #1 Severian
    2012-02-1419:17:13 Если сравнивать Дриаду и Питера Пена, то первая пока поинтересней будет. Да и художественный стиль Мак Ферлейн мне нравится больше.