Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

"Ветер в ивах" и "Ветер в песках" by Michel Plessix

Название:
"Ветер в ивах" и "Ветер в песках"
Годы издания:
1996-2001, 2005-2013
Объём:
4 тома и 5 томов, серии завершены
Художник:
Michel Plessix
Сценарист:
Michel Plessix
Издатели:
Delcourt


Аннотация:
"Ветер в ивах" Кеннета Грэма стоит в одном ряду с такими книгами, как "Винни Пух", "Карлсон, который живет на крыше" и "Волшебник Изумрудного города". Герои этой поэтичной истории, так полюбившейся и маленьким, и взрослым читателям, - звери, наделенные трогательными и подчас смешными человеческими качествами.

 

1 цикл:

Ссылки:
Страница в БДтеке:Ветер в ивах

1. Le bois sauvage - Дремучий лес (1996)


Перевод и оформление:
Vagus

Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 25

2. Auto, crapaud, blaireau -Автомобиль, Жабб и Барсук (1998)
Перевод и оформление:
Vagus

Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 25

3. L'échappée belle - Большой побег (1999)
Перевод и оформление:
Vagus

Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 25

4. Foutoir au manoir -
Переполох в поместье (2001)
 
 Перевод и
оформление:
 Примеры
страниц:


2 цикл:

Ссылки:
Страница в БДтеке:
Ветер в песках


1. В путь-дорогу (2005)

Перевод и 
оформление:
Vagus

Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 25

 2. Странные странники (2007) [Скачать]
 
Перевод и 
оформление:
Vagus 
Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 25 
 3. Искушение пустыни (2009) [Скачать Перевод и 
оформление:
Vagus 
 Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 25 
  4. Поющие барханы (2011) [Скачать]Перевод и 
оформление:
Vagus  
 Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 25
   5. Шум и гам в касбе (2013) [Скачать] Перевод и 
оформление:
Vagus  
 Примеры
страниц:
Стр. 10
 Стр. 25


 

Комментарии  

  1. #17 glotziok
    2016-08-1211:05:30 admin, спасибо, да уже всё скачал. Хромом. Мозилла почему-то писала при переходе к скачиванию File not found.

  2. #16 admin
    2016-08-1210:28:52 все представленные тома доступны для скачивания.

  3. #15 glotziok
    2016-08-1009:56:26 Ребят, большое спасибо за проделанную работу.
    Если не затруднит, перезалейте, пожалуйста, 4 и 5 тома "Песков". В раздаче у Канта только 3 :(

  4. #14 George
    2015-08-0221:56:18 Понравилось. Спасибо.

  5. #13 Омикрон74
    2015-05-3120:28:49 Я и не знала, что по этим произведениям есть комиксы! В детстве я учитывалась книгами, а теперь есть хороший повод подарить эти комиксы родителям)

  6. #12 vagus
    2015-03-1100:46:54 И Вам спасибо за отзывы и за то, что нас читаете. Честно говоря, редко кто комментирует качество перевода, так что теперь я буду уверен, что работаю в правильном русле

  7. #11 SergeLione
    2015-03-0908:48:45 Vagus СПАСИБИЩЕ ! Вот из за таких как Вы, этот сайт стал моим любимым ))) …Поклон Вам!

  8. #10 Nicolash
    2015-03-0818:50:51 Vagus, огромное спасибо! Так скурпулёзно, так тщательно подойти к переводу и адаптации этой классической серии… Нет слов… Ещё раз спасибо за профессионализм !

  9. #9 Oleg-D
    2014-05-0706:06:49 Спасибо за продолжение!

  10. #8 goshagosha
    2013-07-3020:29:42 Цитирую Oleg-D:
    Прекрасная история. На таких душах отдыхает. :) А продолжения нет?

    Есть, но это уже другая серия и называется "Ветер в песках".