Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Сумерки богов

Название:
Сумерки богов
Годы издания:
2007 -  
Объём:
10 томов, серия продолжается
Жанр: фэнтези, фольклор
Художник:
Djief
Сценарист:
Nicolas Jarry
Издатели:
Soleil Productions



Расплавив небесное золото, нибелунги выковали из него Проклятое Кольцо. Кольцо такой огромной силы, что оно было  в состоянии подчинять каждую вещь по своему усмотрению. Кольцо, которое должно привести мир к РАГНАРЕКУ.

  Ссылки:
Страница в БДтеке:
Сумерки богов



0. Проклятие кольца (2009)




Перевод:

Оформление:


Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20

1. Проклятье Нибелунгов 
Перевод:
Nimeire

Оформление:
Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
  
2. 
Зигфрид 
 Скачать Перевод:
Nimeire

Оформление:
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
  
3. Фафнир
 Скачать  Перевод:
Nimeire

Оформление:
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
 
4. Брунгильда
Скачать  Перевод:
Nimeire

Оформление:
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
  
5. Кримхильда
 Скачать Перевод:
Nimeire

Оформление:
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
  
6. Рагнарёк
  Скачать Перевод:
Nimeire

Оформление:
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
  
7. Великая зима
 Скачать Перевод:
Nimeire

Оформление:
 Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 20
 

Комментарии  

  1. #22 George
    2015-08-0314:38:23 подпишусь на тему, пожалуй

  2. #21 admin
    2015-02-2814:07:04 Ссылки на депозит актуальны!

  3. #20 Андрей
    2015-02-2507:50:46 Пожалуйста перезалейте 6-й и 7-й том, а то всё потёрлось.

  4. #19 Nitrat
    2015-02-2000:01:18 Here, all scans includin' volume 8, german.
    http://www.remsostav.ru/comics/G_tterd_mmerung_0-8.html

  5. #18 Nitrat
    2015-02-0521:09:00 Unfortunately, there's no scans of volume 8 available right now. But, as soon as they will be brought to the filehosts, I'll post a link here.

  6. #17 Thor
    2015-02-0421:31:36 HELLO , this comics is great , i am under impress of it,

    mayby have you got in french or german or any other language tone 08 ?

    http://booknode.com/le_crepuscule_des_dieux,_tome_8___le_sang_d_odin_01162234
    tome "le sang odin" ?

    have anybody got it ? is yes, please add it, i will be obliged

  7. #16 wearvolf
    2014-09-0417:46:19 А меня смущает то, что каждый переводчик извращается с именами авторов, как хочет, пишут их на английский манер. Надо бы как-то согласовывать к примеру, Jarry - это же французское имя Жарри. Или в предыдущем "Джоне Сильвере" , авторы указаны как Ксавьер Дорисон и Мэтью Лэффрей. Тогда как ранцузские имена: Матье (Матьё) и Ксавье.

  8. #15 iskal
    2014-09-0310:26:04 Кстати, что касается рисовки… Обложки - мне очень нравятся! внутри, конечно не все так красиво - но на это есть объективная причина (посмотрите на сроки создания этой серии), поточное производство. Хотя окружение мне нравится, а вот персонажи нет… меня отталкивает малейшие искажения в анатомии - поэтому не люблю авторский комикс.

  9. #14 Nitrat
    2014-09-0222:05:27 На вкус и цвет…
    Западной публике серия нравится. Это с учетом, что на английский пока не перевели, хотя запросов на перевод море.
    Оформлял ее с удовольствием.

  10. #13 iskal
    2014-09-0214:35:37 Максим, я с Вашим мнением по графической составляющей всегда готов был соглашаться… пока Вы не набросились на любимую мной Лауру Цуккери… так что о вкусах не сопрят.
    MrBrain, у вас очень ошибочные представления о целях этого сайта !
    Цель проста - создать площадку для ознакомления с БД всем желающим, как читателям, так и переводчикам.