Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

La Graine de folie (Плоды фантазии) by Civiello Emmanuel

Название:
Graine de folie (La)
Год издания:
1996 - 2002
Объём:
4 тома, серия завершена
Художник:
Civiello Emmanuel
Сценарист:
Civiello Emmanuel (1-3), Thomas Mosdi (4)
Издатели:
Delcourt

Аннотация:

“Десятилетиями европейский комикс оставался бедным родственником по отношению к комиксу американскому*. Теперь же и мы можем пользоваться новым цветоделением и новыми способами нанесения чернил на бумагу. Мог ли я рекомендовать нечто лучшее для начала, нежели “Плоды фантазии”? Без шансов… Это – фэнтази-эпос, равного которому комиксы еще не видывали”.

Уильям Уоттс, критик.
Комментарий:

Не могу сдержаться и не сделать свое замечание – это только по мнению самих американцев, которые возомнили себя пупом земли! Это все равно, что если бы он увидел Собор парижской богоматери и воскликнул – "О, смотрите они тут оказывается тоже строить умеют!". От себя добавлю – великолепная, легко узнаваемая графика. Почему-то вызывающая у меня в памяти картины Брейгеля и Босха. Всего существует 4 тома.

1. Igguk - Иггук (1996)


Перевод и 
оформление:
Vagus

Примеры

страниц:

Стр. 15

Стр. 30

2. Le grand ornement -
Великое украшение
(1998)
Перевод и 
оформление:

Примеры

 страниц:

Стр. 15

 Стр. 30 

3. La Morrydwen -
Морривден
(1999)
Перевод и 
оформление:

Примеры

 страниц:

Стр. 15

Стр. 30

4. Le roy sans cœur -
Король без сердца (2002)
Перевод и 
оформление:

Примеры

 страниц:

Стр. 15

Стр. 30


Альтернативный перевод

Чуть-чуть безумства,
Т.1. Igguk - 
Иггук (1996)

Скачать:
[Mediafire]
Перевод и
оформление:
burill

Примеры
страниц:

Стр. 09

Стр. 40

 

Комментарии  

  1. #20 admin
    2016-11-1823:55:05 Перезалито!

  2. #19 Алексей
    2016-11-1809:52:39 2 - 4 тома: Такого файла не существует, доступ к нему ограничен или он был удален из-за нарушения авторских прав.

  3. #18 admin
    2015-12-0321:29:53 файлы перезалиты!

  4. #17 Алексей
    2015-12-0309:38:19 привет!
    т4 - битая ссылка

  5. #16 George
    2015-08-0313:24:21 подпишусь на тему, пожалуй

  6. #15 Nikko
    2013-07-1018:19:55 было бы не плохо добавить описание вместо комментариев…

  7. #14 Emperor
    2012-12-2620:01:42 АлхиМагический Арт !!!

  8. #13 Сережа!!!
    2012-12-2218:47:30 Думается что я не зря давил что тут что на другие серии ,здорово. Так теперь бы Humphrey Dumbar и Jimmi они вроде бы связаны сюжетом ну и потом Dynastie des dragons пока их 2 тома ну художник то бомба.

  9. #12 Mirotvorez
    2012-12-1820:25:56 Огромное спасибо!

  10. #11 шараев
    2012-12-1820:12:15 поздравляю вас с завершением великолепной серии! спасибо!