#4van_der_alex 2010-08-3113:07:29Перевод исправлен и приведен к историческим реалиям. В перспективе перевод второго тома.
#3Requiem 2010-02-1415:48:44Да не паникуйте, господа. Переводил новичок. Счас БД пере-переводится более опытными людьми. Скоро будет нормальная версия.
#2Метабот 2010-02-1114:28:54Оформление просто пизнец! Такой комикс испохабили!
#1Крыс 2010-02-1016:09:03Отличный сюжет и прекрасная прорисовка! Видно, что автор в курсе исторических реалий. Чего не скажешь о переводчике: какая-то Лучила вместо Луциллы, загадочный чукотский народ черюскенов вместо германцев-херусков и тому подобное…
Тем не менее, с нетерпением ожидаю перевода втрого тома, где Арминий наверняка разгромит в Тевтобургском лесу три легиона Квинтилия Вара;)
Комментарии
2010-08-3113:07:29 Перевод исправлен и приведен к историческим реалиям. В перспективе перевод второго тома.
2010-02-1415:48:44 Да не паникуйте, господа. Переводил новичок. Счас БД пере-переводится более опытными людьми. Скоро будет нормальная версия.
2010-02-1114:28:54 Оформление просто пизнец!
Такой комикс испохабили!
2010-02-1016:09:03 Отличный сюжет и прекрасная прорисовка! Видно, что автор в курсе исторических реалий.
Чего не скажешь о переводчике: какая-то Лучила вместо Луциллы, загадочный чукотский народ черюскенов вместо германцев-херусков и тому подобное…
Тем не менее, с нетерпением ожидаю перевода втрого тома, где Арминий наверняка разгромит в Тевтобургском лесу три легиона Квинтилия Вара;)
Обновить список комментариев