Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Mercenary (Наемник) by Vincent Segrelles


Название:
 Mercenary
Год издания: 1982 - 2004
Объём: 13 томов
Художник: Vincent Segrelles
Сценарист: Vincent Segrelles
Издатель: Glénat

Аннотация:
Замечательная серия графических романов придуманная и нарисованная испанским художником Винсенотом Сегреллосом. Начало берет с 1982 года. Издается и по сей день - в настоящий момент издано 13 томов. И еще есть одна которткая история. Примечательна тем, что выполнена полностью масляной живописью, причем каждый фрагмент новеллы можно использовать в качестве отдельной картины, исполнению которой обзавидовался бы любой мастер фантастичесокй живописи. Поражает объем и скурпулезность работы. Издана серия более чем в 14 странах.

Сюжет:
В романе описываются приключения "Наемника" в фэнтезийном мире, наполненным драконами, обворожительными девушками и естественно злодеями(как же без них)... Этот мир по ходу серии становится все более и более эклектичным... появляются и космические корабли и инопланетяне... намешано многое.

Ссылки:

Страница в БДтеке:
 Mercenary
Официальный сайт:
 www.segrelles.com


 1 - Mercenary -
 The Floating Fortress
 - Парящая крепость
(1982)
 
 
Перевод и оформление:
Илья Калугин
 
Примеры
страниц:
Стр. 08
Стр. 38

 
2 - Mercenary -
The formula from hell -
Формула из Ада
(1983)
 
 
Перевод и оформление:
Илья Калугин
 
Примеры
страниц:
Стр. 04
Стр. 22
 3 - Mercenary -
The Trial Of Strength -
Испытание на прочность
(1984)
Перевод и оформление:
Илья Калугин
 
Примеры
страниц:
Стр. 28
Стр. 30
 4 - Mercenary -
The victim -
Жертва
(1988)
Cкачать

[Depositfiles]
 
Перевод и оформление:
Илья Калугин
Примеры
страниц:
Стр. 06
Стр. 31
 5 - Mercenary -
The Water Fortress -
Водная крепость
(1991)

Cкачать
 Перевод:
Илья Калугин

оформление:
Руслан Насибуллин
 Примеры
страниц:
Стр. 06
Стр. 31
 6 - Mercenary -
The Black Sphere -
Черная сфера
(1994)
 Перевод:
iskal, Кот, Вулер, Requiem

Редактура:
vanаsa

Оформление:
Руслан Насибуллин
 Примеры
страниц:
Стр. 06
Стр. 31
 7 - Mercenary -
The Journey -
Путешествие
(1995)
  Перевод и оформление:
Кот
 Примеры
страниц:
  8 - Mercenary -
The Year 1000 -
Год 1000
(1996)
Скачать


 Перевод:
Руслан Насибуллин

Редактура:
LegiS

Оформление:
Вулер
 Примеры
страниц:
Стр. 06
Стр. 31
 9 - Mercenary -
The Lost Ancestors -
Потерянные Предки
(1997)
 Перевод и оформление:
Руслан Насибуллин

Редактура:
LegiS
 Примеры
страниц:
Стр. 06
Стр. 31
 10 - Mercenary -
The Giants
(1999)
Не переведено
  
 11 - Mercenary -
The Flight
(2001)
Не переведено
  

 

Комментарии  

  1. #13 admin
    2017-08-0109:38:45 все перезалито

  2. #12 Av-Alexander
    2017-08-0103:42:11 Обновите пожалуйста ссылки! Номера с 3по 8 включительно удалены.

  3. #11 Dilandau
    2017-07-2817:44:32 Продолжается ли перевод?

  4. #10 Олег
    2017-02-2820:11:42 Обновите ссылки пожалуйста

  5. #9 Mister
    2015-09-0409:49:14 Можно перезалить 1 том.

  6. #8 George
    2015-08-0312:50:16 подпишусь на тему

  7. #7 hj
    2015-05-2400:04:33 Проверьте ссылки

  8. #6 Сибиряк
    2012-05-2113:37:03 Отличная книга . Конечно сюжет - это типичное героическое фэнтези , но все равно очень увлекательно . Зато работа художника заслуживает всяческих похвал .
    Прочитал пока только первый том , но чувствую что уже подсел на серию ))))
    Переводчикам спасибо !!!

  9. #5 LegiS
    2011-07-3123:22:30 На форуме идет постраничный перевод 12 тома (он на испанском), планов по остальным пока нет.

  10. #4 Anton GL
    2011-07-3121:53:42 А будут переводы 8 и следующих томов?