Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Кельты (Keltos) by Jean-Pierre Pecau & Igor Kordey
BD_articles_section

Кельты (Keltos) by Jean-Pierre Pecau & Igor Kordey


Название:Keltos
Год издания:c 2009
Объём:2 тома, серия продолжается
Художник:Igor Kordey
Сценарист: Jean-Pierre Pecau
Издатель:Delcourt

Аннотация:
В 297 г. до н.э. 50000 кельтов опустошили Грецию, разбили греческую армию пр Фермопилах и осадили Дельфы, священный город и центр вселенной.
Откуда они пришли? Кто их вел? Почему они решили выйти в поход против потомков Александра Македонского?
Эту историю мы и собираемся рассказать.

Одобрено самым крупным ресурсом про Скандинавию

Ссылки:
Страница в БДтеке:Keltos

1. Le Corbeau des batailles -
Ворон битвы (2009)

Перевод:
oles и bel555

Редактура:
vanasa и Вулeр

Оформление:
bel555

Примеры страниц:

Стр. 14

Стр. 25

2. La Grande Quete -
Великий поиск (2010)
Скачать:
[Dfiles]
[Turbobit
Перевод:

Оформление:
 и


  Примеры страниц:

Стр. 14

Стр. 25


 

Комментарии  

  1. #3 George
    2015-08-0311:55:14 Чертовски благодарен за перевод.

  2. #2 Сибиряк
    2012-10-0411:55:33 Очень неплохая работа . Сюжет представляет собой переработку известных мифов об Артуре , Экскалибуре , Мерлине и пр. , с исторической точки зрения . Учитывая что все исследователи считают что у этих мифов именно кельтские корни , то эта версия имеет право на существование . Мне очень понравилось , переводчикам спасибо .

  3. #1 Крыс
    2010-12-2516:25:54 Хороший адекватный перевод с учётом традиционной лексики русскоязычной исторической литературы.

    Короче, всё супер! Жду неминуемого продолжения!