Наши СМИ

LiveJournal - Мы в LiveJournal
LiveInternet - Мы в LiveInternet
Diary.ru - Мы на Diary.ru
Twitter - Мы на Twitter'е





Переводы

Жанры

Творцы

Наш баннер

Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы. Rus-BD: Сообщество любителей европейской графической прозы.
код баннера код баннера

Наши друзья

Информационные сайты:
http://www.comicsnews.ru http://comics.com.ua/ База переводов комиксов База переводов комиксов на русский

Комикс-сайты, где бывает BD:
Лучшие комиксы мира на русском языке

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений. Скачать комиксы

Магазины комиксов:
Комитека: первый украинский интернет-магазин комиксов

Прочие наши друзья:


Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205
Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
41001962057889

Gipsy (Цыган) by Thierry Smolderen & Enrico Marini


Название:
Gipsy
Год издания:
1993 - 2002
Объём:
6 томов, серия завершена
Художник:
Enrico Marini
Сценарист:
Thierry Smolderen
Издатели:
Alpen Publishers, Humanoides Associes, Dargaud

Аннотация:
Середина XXI века. В северном полушарии царит ледниковый период, расширяется озоновая дыра, мировая политическая ситуация впадает в хаос. Для спасения атмосферы воздушные перелеты были практически полностью запрещены. Вместо них для сообщения между континентами была проложена огромная трансконтинентальная дорога, названная ПЗК. По всему миру мальчишки мечтали стать водителями грузовиков и колесить и колесить на огромных махинах вокруг земного шара. Цагой, цыган, был одним из них. Он не играл на лужайке в саду, он не знал запаха роз. Но у него был грузовик по имени "Цыганская звезда." Только он и его машина. Против всего остального мира.
Автором этой серии выступал Энрико Марини, широко известный по таким сериям, как "Хищники" и "Скорпион".

Ссылки:
Страница в БДтеке:Gipsy

1. L'etoile du Gitan -
Цыганская звезда (1993)
Перевод:
MadMax
Редактура:
Van_der_alex
Оформление:
Вулер
Обработка скана:
-v-

Примеры страниц:

Стр. 11

Стр. 24

2. Les feux de Siberie -
Огни Сибири (1994)
Перевод:
MadMax
Редактура:
Van_der_alex
Оформление:
Вулер
Обработка скана:
-v-
Примеры страниц:

Стр. 11

Стр. 24

 3. Le jour du Tsar -
Царь на день (1995)		Перевод:
MadMax
Редактура:
Van_der_alex
Оформление:
Вулер
Примеры страниц:

Стр. 11

Стр. 24

4. Les yeux noirs (1997)
 Не
переведено		  
5. L'aile blanche (1999)
 Не
переведено		  
6. Le rire Azteque (2002)
 Не
переведено		  
 

Комментарии  

  1. #11 nosok
    2012-05-1523:22:08 Ура-ура.. спасибо за перевод нового тома!

  2. #10 _Ronin_
    2012-05-1508:32:56 Спасибо!

  3. #9 iskal
    2012-03-2123:35:49 Ну это и не удивительно - Марини никогда не скрывал какое на него влияние оказал Кацухиро Отомо. Особенно это заметно в первой его работе Negative Exposure

  4. #8 Fiddy
    2012-03-2117:13:34 Стиль рисунка и повествования очень напомнило творчество великого Кацухиро Отомо.

  5. #7 knaiv
    2012-03-2008:40:44 наконецто продолжение!! я же думал,что заморожен проект,спасибо за работу

  6. #6 Вулер
    2011-03-2622:48:32 Перевод готов, но находится на редактуре(довол ьно сложный текст). Так что запаситесь терпенем=))

  7. #5 Левицкий
    2011-03-0410:42:18 Отличный комикс, спасибо переводчикам, хочется побыстрее продолжения.

  8. #4 Folco
    2011-01-2218:25:55 Когда-то, будучи в Чехии, я купил себе этот том на чешском. Уж больно мне рисунок и тематика понравилась. А вот теперь, неожиданное счастье, НА РУССКОМ!!!!
    Спасиииибо вам!

  9. #3 Hornet
    2011-01-2119:31:14 Замечательное произведение. Очень жду продолжения

  10. #2 Loonmen
    2011-01-2113:41:09 Шикарно!
    Огромное спасибо, отличный ком
    Конан+ безумный макс= Цыганская звезда:)))