Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Nikopol (Никопол) by Enki Bilal
BD_articles_section

Nikopol (Никопол) by Enki Bilal


Название:Nikopol
Годы издания:1980-1992
Объём:трилогия
Сценарист:
Enki Bilal
Художник:
Enki Bilal
Издатель:Dargaud (1,2), Les Humanoid (3)


Аннотация:
Трилогия Энки Билала: Балаган Бессмертных, Женщина-ловушка и Холодный экватор.

Балаган Бессмертных
"Бессмертие - это форма диктатуры жизни над смертью. И, поскольку, я являюсь живым диктатором, все, что мне остается, это обрести бессмертие. И я обрету его, даже если это будет стоить мне жизни!"

Ж. Ф. Шубланк (Цитаты, Париж 2023)


Страница в БДтеке:Nikopol


1. La foire aux immortels (Балаган Бессмертных)
(1980)
Скачать:

[Яндекс.Диск]

Перевод:

Basilevs

Оформление:
GaldraKali

Обработка скана:
-v-

Примеры
страниц:
Стр. 07
Стр. 14
2. La feme Piege
(1986)
Не переведено
  
3. Froid equater
(1992)
Не переведено
  

 

Альтернативный перевод от rp-universe.ru:

1. La foire aux immortels -
Карнавал бессмертных
(1980)
Ссылка

Перевод:

Oleg-D

Оформление:
Devil_HS

Примеры
страниц:
Стр. 27
Стр. 30
2. La feme Piege -
Женщина-Ловушка
(1986)
Ссылка

 

Перевод:

Oleg-D

Оформление:
Denis-Jokers

 

Примеры
страниц:
Стр. 21
Стр. 38

3. Froid equater -
Экватор Холода
(1992)
 
Ссылка

 

Перевод:

Oleg-D

Оформление:
Denis-Jokers

 

Примеры
страниц:
Стр. 10
Стр. 21
 
 

Комментарии  

  1. #22 George
    2015-08-0312:52:43 подпишусь на тему, пожалуй

  2. #21 Аноним
    2013-06-1403:00:36 Sorry, the file you requested is not available.

    Обновите ссылку для 1го тома. того, где…

    Перевод:
    Basilevs
    Оформление:
    GaldraKali
    Обработка скана:
    -v-

  3. #20 LegiS
    2012-06-2116:05:00 Все скачивается, а переводчики дружественного ресурса даже добавили инструкцию, кто вдруг не осилил как это сделать - http://rp-universe.ru/blog/instrukcija_po_skachke_s_ifolder/2012-04-10-88

  4. #19 DIN_DIN
    2012-06-2000:59:29 2. La feme Piege -
    Женщина-Ловушка
    (1986)
    3. Froid equater -
    Экватор Холода
    (1992)

    Cкачать не получается.А хочется.Помогите,плз.

  5. #18 maxi-dixi
    2011-10-0514:02:22 если интересно, на Russian Project Universe есть второй и третий тома (когда договоритесь с ними или сами переведете удалите плиз эту запись, чтоб не смущала людей)

  6. #17 tof
    2011-06-0218:14:09 И это хорошо =)

    з.ы. извияюсь, за то, что плохо комменты читаю))

  7. #16 LegiS
    2011-06-0116:48:21 Цитирую tof:
    А кто-нибудь сейчас переводом занимается?


    сам переводчик гарантирует
    Цитирую Basilevs:
    Женщина-Ловушка готова наполовину

  8. #15 tof
    2011-05-2910:14:19 А кто-нибудь сейчас переводом занимается?

  9. #14 Polosaty
    2011-02-2100:21:25 Наконец-то, в детстве держал его в руках и очень сильно хотел понять, что-же там происходит. Спасибо большое.

  10. #13 remotespace
    2011-02-1407:00:33 фильм ,, immortal ,,
    в русском переводе - Бессмертные-война миров.
    у Энки Билала есть еще два фильма.
    Бункер-Отель палас.
    и Тико Мун.