Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Grand vampire (Вампир Фердинанд) by Joann Sfar
BD_articles_section

Grand vampire (Вампир Фердинанд) by Joann Sfar


Название:Grand vampire
Год издания:с 2001
Объём:6 томов, серия продолжается
Художник и сценарист:Joann Sfar
Издатели:Delcourt

Аннотация:
Очаровательная и простая история про застенчивого кровососа-неудачника Фердинанда и его отношения с противоположным полом... Обыденные вещи, которые происходят с не совсем обыденными персонажами. Ведьмы и вампиры, оборотни и монстры - всем им нужно есть, спать, заниматься сексом и даже, пардон, иногда ходить в туалет. По-детски наивная, но очень жизненная книга. 

Ссылки:
Страница в БДтеке:Grand vampire

1. Cupidon s'en fout -
Плевать на Купидона?
(2001)
Скачать:
[Depositfiles]
Перевод:
Van_der_alex

Оформление:
Rfist

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 06

2. Mortelles en tete -
Смертные девы в моей голове
(2002)
Скачать:
[Depositfiles]
Перевод:
Van_der_alex

Оформление:
Rfist

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 06

 3. Transatlantique en solitaire -
Когда соединяются
одинокие сердца (2002)
Скачать:
[Depositfiles]
Перевод:
Van_der_alex

Оформление:
Rfist

Примеры страниц:

Стр. 03

Стр. 06

4. Quai des brunes
(2003)

 Не
переведено
  
5. La Communaute des magiciens
(2004)

 Не
переведено
  
6. Le peuple est un Golem
(2005)

 Не
переведено
  
 

Комментарии  

  1. #16 admin
    2016-04-0813:35:41 архивы перезалиты!

  2. #15 Rulya
    2016-04-0412:22:18 на 2 и 3 битые линки

  3. #14 George
    2015-08-0221:52:53 Спасибо за перевод, ребят

  4. #13 admin
    2015-04-0512:28:42 2 и 3 том перезалиты!

  5. #12 Master of Puppets
    2015-04-0508:19:47 Перезалейте пожайлуста второй и третий том

  6. #11 анна
    2015-02-1415:24:54 спасибо большущее!!! Один из любимых авторов!! Пишите, если понадобится помощь в обработке картинок)

  7. #10 Kaworu13
    2014-11-1113:43:28 ссылки на 2 и 3 том битые(

  8. #9 Stamka
    2013-09-2623:26:55 Спасибо переводчику огромное!

  9. #8 van_der_alex
    2012-12-0213:57:01 Переводчики осилят 4 том гарантировано, ибо этот том есть на английском, а вот с остальными беда… 5-6 том есть только на французском, и с него переводить некому. Так что если кто владеет - ваша помощь будет неоценима :)

  10. #7 Сыр
    2012-09-1000:35:42 О, да. Шикарно! Спасибо большое.)