Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Les Gardiens du Mazer (Хранители Мазера) by Massimiliano Frezzato

Название:
Les Gardiens du Maser
Годы издания:
1997 - 2010
Объём:
8 томов
Художники:
Massimiliano Frezzato, Fabio Ruotolo
Сценаристы:
Massimiliano Frezzato, Nikita Mandryka
Издатель:
Editions USA

Аннотация:
Знаменитая серия итальянского художника. Описывает приключения в выдуманном фэнтезийном мире, таком постапокалиптичном, единственной целью обитателей которого, является поиск некоей Башни… Поражает изяществом и мастерством рисунка… Была начата в 2001 году. В настоящий момент издано уже семь томов. Последний из который рисовал уже Fabio Ruotolo. По общему мнению, художественное исполнение от этого не пострадало. Радует, что серия пользуется заслуженной популярностью и за океаном, поэтому сканы всех томов есть на английском. Издавалось в журнале Heavy Metal.


Cюжет:
Когда-то здесь была Башня...

Это было 17-тый Эйз на планете Колония, ледяные шапки окончательно растаяли и цивилизация колонистов была в пике научных и культурных достижений. Этот период назывался эрой "Великолепия". Никто не думал о приближающемся катаклизме.

Позже, в 18-том Эйзе, гномы - угнетённый народ - восстали против их низшего положения в обществе и попытались покорить людей - жителей Башни. Кровавая гражданская война длилась восемь Эйзов, в течении которых были утеряны все контакты с Башней и коммунами Мудрецов, обживших ближние острова.

Минуло шестнадцать Эйзов. Прошедшее время и смерть первых поселенцев стёрли знания и специальные навыки. Для немногочисленных разбросанных групп Выживших, Башня стала ничем иным как -
легендой в тумане времени. Каждый из них был твёрдо уверен, что они единственные выжившие на планете, названия которой никто не помнил.

Ссылки 
Страница в БДтеке:Gardiens du Maser (Les)
Официальный сайт:http://maser.free.fr/

 

1 - La 2ème lune -
Вторая луна (1997)

Cкачать

[Mediafire]

Переводчик
неизвестен


Редактура
и оформление:
iskal

Примеры
страниц:
Стр. 03

Стр. 30

2 - L'ile des nains -
Остров гномов (1998)

Cкачать

[Depositfiles]

Перевод:
Solo Alien


Редактура
и оформление:
iskal

Примеры
страниц:

Стр. 16

Стр. 40

 3 - L'œil de la mer -
Глаз моря (1999)
 Скачать
[Mediafire]

Перевод:
Solo Alien


Редактура
и оформление:
iskal

Примеры
страниц:

Стр. 17

Стр. 40

 4 - La tour de fer -
Стальная башня (2000)
Скачать
[Depositfiles]

Перевод:
Solo Alien


Редактура
и оформление:
Rulya


Корректура:
SerJoe

Примеры
страниц:

Стр. 17

Стр. 40

 5 - Le bout du monde -
Край мира (2003)
Скачать
[Depositfiles]

Перевод:
Solo Alien


Редактура
и оформление:
Rulya

Примеры
страниц:

Стр. 17

Стр. 40

 6 - Le village perdu -
Затерянная деревня (2005)
Скачать
 Перевод:
buridan

Оформление:
Вулер
 Примеры

страниц:

Стр. 17

Стр. 40

 7 - La Jeune Reine (2007)
Не
переведено
  
 8 - La grande splendeur (2010)
Не
переведено
  
 

Комментарии  

  1. #40 George
    2015-08-0321:11:11 подпишусь на тему, пожалуй

  2. #39 Onza
    2014-09-3021:50:20 Спасибо!

  3. #38 GeorgeMiller
    2014-08-2317:58:03 Игорь, помочь с вычиткой Вы сможете на нашем форуме.

  4. #37 Игорь
    2013-12-1312:22:29 Присылайте:

  5. #36 LegiS
    2013-12-1312:18:12 Уважаемый, Игорь . Если хотите указать на ошибки, то критика должна быть конструктивной. Мы будем рады помощи в вычитке томов, готовящихся на форуме к выпуску.

  6. #35 Игорь
    2013-12-1213:21:37 Господа переводчики, не знаю ваше знание французского, но знание русского у вас хромает. Вы бы хотя бы Вордом проверяли, опечаток куча. Хотя, может в оригинале тоже куча ошибок, чтобы показать, что язык героев изменился со времением, но хотя бы предупреждать надо!

  7. #34 _id
    2013-12-0621:40:28 Крутяк! Спасибо тебе огромное Avalon за сканы! Наконец дочитаю))

  8. #33 Avalon
    2013-12-0611:59:24 2_d: Я уже нашёл французскую версию 7-го тома, но за ссылку на английский вариант всё-равно спасибо, ибо во французском не силен ^^
    Вот ссылка на 8 том (опять же, на французском): http://uloz.to/xfyaHWX/bd-fr-les-gardiens-du-maser-t08-la-grande-splendeur-cbz

  9. #32 Nikko
    2013-12-0523:19:14 замечательный комикс и рисовка хорошая. но в 6 не очень. однозначно стоит читать))

  10. #31 _id
    2013-12-0522:21:21 Спасибо за перевод и качество! Эту очень круто!
    2_Avalon: в сети полно сканов седьмого выпуска от heavy metal, вот тот что есть у меня: http://www.mediafire.com/download/obp30w4oa9q686n/The%20Keepers%20of%20the%20Maser%20(Book%2007)%20-%20The%20Young%20Queen.cbz
    восьмой я как не искал так и не смог найти(
    Ещё на днях посмотрел аниме 1978 года, Конан – мальчик из будущего. Может мне показалось, но у БД Фреззато заметно много сходств не только как вдохновения от работ Миядзаки но и сюжета тоже.