Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
http://comics.com.ua/ База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Chroniques de la Lune Noire (Хроники Черной Луны) by Olivier Ledroit, Cyril Pontet & Francois Froideval


 Название:
Chroniques de la Lune Noire
 Годы издания:1989 - 2008
 Объём:14 томов, серия завершена
 Художники:Оливье Ледруа, Кирил Понте
 Сценарист:Франсуа Фродеваль
 Издатели: Zenda, Dargaud

От нас:
Эпическая графическая новелла от великого Оливье Ледруа. Недавно вышел заключительный 14 том.

Сюжет:
Путь героя овеян романтикой: снять котёнка с дерева здесь, перевести бабушку через дорогу там, помчаться за тридевять земель, дабы спасти прекрасного дракона из башни злобной принцессы. Но не всем героям достаются легкие подвиги. Некоторым предначертано засветиться в странном пророчестве, по мелочам робингудствовать в свою пользу, а затем с треском вступить в армию местного авторитета, и всё это под довольное гоготание притаившейся за поворотом судьбы.

Ссылки:
Официальный сайт 
http://lalunenoire.dargaud.com/
Страница в БДтеке
Chroniques de la Lune Noire
Страница в Википедии
Хроники Чёрной Луны
Обсуждение на форуме
Хроники Чёрной Луны



 Том 1 - Le signe des tenebres
Знак Тьмы (1989)
 Скачать:

 Перевод и
 оформление:

Nitrat aka Glemm

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 2. Le vent des Dragons
- Драконий ветер (1990)
 
 Скачать:

[Мediafire]
 
 Перевод и
 оформление:

Nitrat aka Glemm
 

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 
3. La marque des Dеmons - Клеймо демонов (1991)
 
 Перевод и
 оформление:

Nitrat aka Glemm
 

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 
4. Quand sifflent les serpents - Когда шипят змеи (1992)
 Скачать:

[Мediafire]
 Перевод и
 оформление:

Nitrat aka Glemm
 

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 
5. La danse еcarlate (1994)
  Не переведено  
 
6. La couronne des ombres (1995)
  Не переведено  
 
 7. De Vents, de Jade et de Jais (1997)
  Не переведено  
 
8. Le Glaive de justice (1999)
  Не переведено  
 
  9. Les Chants de la nеgation (2000)
  Не переведено  
 
10. L'Aigle foudroye (2002)
  Не переведено  
 
11. Ave Tenebrae (2003)
  Не переведено  
 
  12. La Porte des Enfers (2005)
  Не переведено  
13. La Prophétie (2006)
  Не переведено  
14. La Fin des Temps (2008)
  Не переведено  
 

Комментарии  

  1. #30 admin
    2017-06-2009:12:01 3 том перезалит

  2. #29 Кит
    2017-06-1113:24:29 Жаль, что перевод остановился на 4-ом томе. Классный BD.

    Кстати, ссылка на третий том не работает.

  3. #28 Вlood
    2016-05-0322:42:30 Обложки тут конечно ну очень привлекательные . И да, ссылка на 3 том не работает.

  4. #27 алексей
    2016-04-1617:24:43 просьба, обновить ссылку на 3-й том, не работает

  5. #26 George
    2015-08-0321:11:45 подпишусь на тему, пожалуй

  6. #25 Nitrat
    2015-07-1421:54:56 С моей стороны - нет. Если найдется переводчик с французского, я с радостью оформлю, но сам пока языка не освоил. На английский эту серию уже очень давно не переводят, низкий спрос.

  7. #24 Andary
    2015-07-1323:02:26 Перевод или оставшиеся тома будут?

  8. #23 Avalon
    2014-01-1610:43:01 исключительно маловероятным -_- Кто-то, правда, всё-ещё считает, что это может быть отец Висмерхилла, но этот вариант, почему-то, видится мне ещё менее правдоподобным (хотя, после гипотезы с Люцифером, это единственно адекватное предположение)… Одно мне ясно точно, что этот какой-то уже известный читателю герой…

  9. #22 Avalon
    2014-01-1610:42:27 Недоумеваю, когда уже, наконец-то, будет явлена личность Грелдинара (барона Морка)??? Его персонаж, впервые, появился в серии аж в 1992 году! И до сих пор никаких прояснений -_- До выхода 15 тома я также как и некоторые другие люди склонялся к мысли, что под этой личиной, вероятно, скрывается сам Люцифер, теперь же, даже этот вариант кажется мне

  10. #21 Nitrat
    2013-08-2422:53:20 Нет английского перевода, нужен переводчик с французского.