Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook




 

rusbdvk@gmail.com



Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474



Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Прикрепить -> Деньги

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.

Магазины комиксов:

Хроники Черной Луны


 Название:
Chroniques de la Lune Noire
 Годы издания:1989 - 2008
 Объём:14 томов, серия завершена
 Художники:Оливье Ледруа, Кирил Понте
 Сценарист:Франсуа Фродеваль
 Издатели: Zenda, Dargaud

От нас:
Эпическая графическая новелла от великого Оливье Ледруа. Недавно вышел заключительный 14 том.

Сюжет:
Путь героя овеян романтикой: снять котёнка с дерева здесь, перевести бабушку через дорогу там, помчаться за тридевять земель, дабы спасти прекрасного дракона из башни злобной принцессы. Но не всем героям достаются легкие подвиги. Некоторым предначертано засветиться в странном пророчестве, по мелочам робингудствовать в свою пользу, а затем с треском вступить в армию местного авторитета, и всё это под довольное гоготание притаившейся за поворотом судьбы.

Эта серия посвящается Гэри Гайгэксу, первому великому мечтателю и изобретателю ролевых игр. Без него современная научная фантастика была бы всего лишь невразумительным поджанром. Посвящается доброму великану, захватившему воображение миллионов игроков. Пусть он вечно живет в мирах, которые так терпеливо создавал. Светлой памяти.

Ссылки:
Официальный сайт 
http://lalunenoire.dargaud.com/
Страница в БДтеке
Chroniques de la Lune Noire
Страница в Википедии
Хроники Чёрной Луны
Обсуждение на форуме
Хроники Чёрной Луны



 Том 1 - Le signe des tenebres
Знак Тьмы (1989)
 Перевод:

Оформление:

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 2. Le vent des Dragons
- Драконий ветер (1990)
  
 Перевод:

Оформление:
 

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 
3. La marque des Dеmons - Клеймо демонов (1991)

 
 Перевод:

Оформление:
 

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 
4. Quand sifflent les serpents - Когда шипят змеи (1992)
 Перевод:

Оформление:
 

Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 
5. La danse еcarlate -
Алая пляска (1994)

Скачать Перевод:

Оформление:
 Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22

 
6. La couronne des ombres -
Корона Теней (1995)

СкачатьПеревод:

Оформление:
Klim 
Примеры страниц:

Стр. 12

Стр. 22 
 
 7. De Vents, de Jade et de Jais -
О Ветрах, Янтаре и Нефрите (1997)

Скачать Перевод:

Оформление:
Klim 
Примеры страниц:

Стр. 12

  Стр. 22  
 
8. Le Glaive de justice -
Меч Правосудия (1999)

СкачатьПеревод:

Оформление:
Klim  
 Примеры страниц:

Стр. 12

  Стр. 22  
 
  9. Les Chants de la nеgation -
Песни Отрицания (2000)

Скачать Перевод:

Оформление:
Klim  
 Примеры страниц:

Стр. 12

  Стр. 22  
 
10. L'Aigle foudroye -
Разбитый Орел(2002)

Скачать Перевод:

Оформление:
Klim  
Примеры страниц:

Стр. 12

   Стр. 22   
 
11. Ave Tenebrae (2003)
  Не переведено  
 
  12. La Porte des Enfers (2005)
  Не переведено  
13. La Prophétie (2006)
  Не переведено  
14. La Fin des Temps (2008)
  Не переведено  
 

Комментарии 

  1. #37 admin
    2020-04-0620:10:12 Cпасибо за отзыв, 7 том обновлен, слегка подправлены обложки, если надо - перекачайте

  2. #36 Алексей
    2020-04-0517:29:47 Спасибо вам за столь плодотворный труд,за такой короткий период

  3. #35 Rusya
    2019-02-0222:58:03 Николас, так кто вам мешает, если хотите - велкам к нам - и вперед, за перевод.

  4. #34 Николас
    2018-11-0918:11:21 На английском в свободном доступе есть уже 16 выпусков! Неужели никто не ведает об этом? Так что уже проще перевести…

  5. #33 Eblack
    2018-07-0419:08:17 Какая фигня про МС. Шутки типа есть, но не ахти.
    А перевочикам, конечно, спс даже за такой хлам.

  6. #32 kot
    2018-04-2917:21:04 Можно заморочиться по фану. Но я умею оформлять только так.

    https://pastenow.ru/c5e1176d8384aab6e34568f34416a333

  7. #31 kot
    2018-04-2916:29:38 В эпоху гугло-переводчика и адаптивных нейросетей, все еще нужен переводчик с французского?