Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook






Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474
R589251576761
U210762041205

Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
Яндекс-деньги:
410013119473043

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов

Комикс-сайты по тематике BD:


Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Новости
Детская программа V Московского международного открытого книжного фестиваля. Выдержки
09.06.2010 18:56
С 11 по 14 июня 2010 года в ЦДХ традиционно пройдет Московский международный открытый книжный фестиваль.

Некоторые события детской программы
V Московского международного открытого книжного фестиваля:

11 июня, Бахчисарай, 13:00

Мультпоказ: «Кот Саймона». Презентация одноименной книги комиксов Саймона Тофильда, изданной по мотивам мультфильма об уморительных буднях вечно голодного, ленивого, вороватого кота и его хозяина Саймона. Кот и его хозяин произвели фурор — в ютьюбе насчитывается более 20 миллионов просмотров историй о коте Саймона. Мультфильм получил многочисленные награды, включая награду в номинации «Лучшая комедия в английской анимации». При поддержке: издательства «Livebook/Гаятри».

12 июня, Бахчисарай, 13:30

Мастер-класс по графическому роману: Анджей Климовски (Великобритания). Анджей Климовски — профессор Лондонского Королевского колледжа искусств, работы которого выставлены во многих музеях Европы и США. В настоящее время он занимается адаптацией классической литературы, превращая художественные произведения — например, «Мастера и Маргариту» Булгакова и «Странную историю доктора Джекила и мистера Хайда» Стивенсона — в графические романы. В рамках мастер-класса Анджей Климовски раскроект тонкости своей работы. При поддержке: Британского Совета.

13 июня, Бахчисарай, 18:00

Мультпоказ: «Малыш Немо» и «Динозавр Герти». Издательство «Zangavar» представляет впервые издаваемый на русском языке легендарный сказочный комикс американского художника и мультипликатора Винзора МакКея «Малыш Немо в Сонной Стране», покоряющий уникальным художественным мастерством, безграничной фантазией автора и новаторскими методами, определившими новый жанр изобразительного искусства. Долгое время, с момента своего более чем вековой давности дебюта, эти сокровища были недоступны широкой публике в оригинальном размере и цвете. Теперь «Малыша Немо в Сонной Стране» можно рассматривать в том виде, в котором его представлял себе автор, а именно — в полноразмерной печати и с использованием надлежащей цветовой гаммы. Более ста сюжетов были скрупулезно отреставрированы для того, чтобы донести до читателей творение МакКея, созданное в 1905 — 1925 гг. Посетителям фестиваля предоставится редкая возможность увидеть на большом экране первые анимационные ленты, созданные МакКеем в первой четверти прошлого века, — «Малыш Немо» и «Динозавр Герти». Для них он в одиночку, пользуясь лишь пером и чернилами, нарисовал 6000 и 10000 кадров соответственно! В этот день дети смогут самостоятельно создать собственный мультфильм «Динозавр Герти» пользуясь одними лишь ножницами! При поддержке: издательства «Zangavar».

14 июня, Херсонес, 16:00

Презентация книги: Туве Янссон «Муми-тролли». Полное собрание комиксов. Том 1. В честь 65-летнего юбилея муми-троллей издательство «Zangavar» впервые на русском языке выпускает первый том «Муми-троллей» из Полного пятитомного собрания комиксов знаменитой писательницы и художницы Туве Янссон. Немногие знают, что в 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. 20 миллионов человек более чем в 40 странах читали их ежедневно на протяжении 20 лет. В первом томе «Муми-троллей» вам откроется волшебный мир Муми-дола. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого Сниффа — в торговца эликсиром жизни, узнаете, что за посылку отправили тете Джейн и куда ее заманивал Снусмумрик, увидите красотку фрекен Снорк, втискивающуюся в бикини, и встретитесь со зловещими мумиями муми-предков, одержимыми пироманией, а также многое, многое другое! Вы сможете услышать историю появления комиксов про муми-троллей, а также увидеть комиксы Туве Янссон на большом экране в совершенно необычном виде — по кадрам! При поддержке: издательства «Zangavar».

По материалам Прочтение.
____________________________________________________________________________________
 
По следам легионеров чехословацкого корпуса
08.06.2010 18:49
Крис готовит серию альбомов о легионерах чехословацкого корпуса, которые в 1918 году по транссибирской магистрали продвигались к восточным границам России.

Крис - самый молодой автор из делегации французских писателей, путешествующих по транссибирской магистрали. Он автор комиксов, написанных в жанре «политического фэнтези». Яркий пример этого жанра – альбом «Человек умер», в основу которого легла история съемки исчезнувшего впоследствии фильма о забастовках французских рабочих 1950 года в Бресте.

В Россию Крис приехал с определённой целью. Он готовит серию альбомов о легионерах чехословацкого корпуса, которые в 1918 году по транссибирской магистрали продвигались к восточным границам России. После революции 1917 года, подписав Брест-Литовский мирный договор, Советская Россия должна была эвакуировать чехословацкий корпус во Францию. Из-за того, что западноевропейский фронт был блокирован немецкими и австрийскими войсками, эвакуацию решили провести через Владивосток и США.

Елизавета Алисова, корреспондент РФИ.


Беседа Елизаветы Алисовой с Крисом.

_____________________________________________________________________________________
 
Английским школьникам привьют любовь к Шекспиру посредством мультимедийного комикса
08.06.2010 18:19
Английским школьникам привьют любовь к Шекспиру посредством мультимедийного комикса.

Компания Classical Comics объявила о скором выходе интерактивного графического романа по шекспировскому «Макбету». В основу этого мультимедийного продукта положен оригинальный текст трагедии и современная графика в стилистике нуар, а в его озвучании приняли участие известные в Великобритании актёры Дерек Якоби и Джульетт Стивенсон. Помимо полной версии (с объяснением непонятных слов и выражений), создатели интерактивного комикса предложат читателям-зрителям вариант в переводе на современный английский язык, а также сокращённую версию, предназначенную для детей помладше.

В настоящий момент рассматривается возможность использовать комикс в школах, проецируя его на экран, — по мнению Клайва Брайента, исполнительного директора компании Classical Comics, актуальный формат поможет детям легче воспринимать классику и привьёт им навыки её самостоятельного освоения. Если проект окажется успешным, аналогичной «мультимедиаизации» подвергнутся и другие произведения из британской школьной программы. А с демоверсией «Макбета» можно познакомиться на сайте компании-производителя.


_____________________________________________________________________________________
 
Редактура
08.06.2010 01:51
Слегка подредактирован второй том "Золотого города". Исправлено около 20 ошибок.
И окончательная правка страниц паспорта и последних страниц с манускриптом-письмом в "Ксоко" . [Скачать страницы отдельно]
Спасибо, Van_der_Alex
P.S. Тем, кто качал данные архивы с сайта начиная с 7 июня, перекачивать не нужно.
_____________________________________________________________________________________
 
Круглый стол «Комиксы для взрослых. Что это такое?»
07.06.2010 18:46
12 июня в 16:30 в рамках 5-го московского международного открытого книжного фестиваля пройдет круглый стол "Комиксы для взрослых. Что это такое?".

Место: Чуфут-Кале

Партнеры: British Council

В России слово «комикс» ассоциируется с развлекательными журналами для детей и подростков. На самом же деле истории в картинках могут быть адресованы и взрослому читателю. В Европе, Японии и США, где уже давно сложилась культура комикса и, соответственно, его рынок, этот жанр расчитан на любую аудиторию. Что такое комиксы для взрослых и как они создаются - обсудят участники круглого стола, среди которых:

Анджей Климовски (известный художник, иллюстратор, график, автор графических романов)

Даг Уоллас (директор по маркетингу издательства SeldMadeHero, специализирующегося на издании графических романов)

Владимир Морозов (издательство Zangavar)

Михаил Богданов (издательство Комильфо)

Федор Еремеев (Фабрики комиксов)

Михаил Заславский (издательство Эдванс-пресс, студия КОМ)

Виктор Меламед (преподаватель Британской школы дизайна)

Дмитрий Яковлев (международный фестиваль рисованных историй Бумфест)

____________________________________________________________________________________

 
<< Первая < Предыдущая 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 Следующая > Последняя >>

Страница 171 из 191