Наши СМИ

ВКонтакте - Мы в Контакте
Facebook - Мы на Facebook
Telegram - Мы в Telegram




Для правообладателей, вопросов, жалоб
и предложений:
 

rusbdvk@gmail.com



Поддержи индустрию переводов БД!
Наши кошельки в системе WebMoney:
Z226088497474



Не дай жабе себя задушить!
Наш кошелек в системе
ЮMoney (ex. Яндекс-Деньги):
410013119473043

Прикрепить -> Деньги

Наши друзья

Информационные сайты:
База переводов комиксов
Комикс-сайты по тематике BD:

Комикс и манга сайты:
Jiyuu Manga - русские переводы манги самых различных жанров и направлений.
Магазины комиксов:
Магазин комиксов

Орбиталь

Название:
Orbital
Годы издания:
с 2006
Объём:
8 томов, серия продолжается
Жанр: научная фантастика 
Художник:
Serge Pelle
Сценарист:
Sylvain Runberg
Издатели:
Dupuis

В 23 веке людям и санджаррам позволили присоединиться к межгалактической мульти-расовой организации, существовавшей уже 8000 лет. По мнению остальных членов этой  организации, люди представлялись агрессивной и слаборазвитой расой. Санджарры  оставались в стороне от межпланетарной политики до тех пор, пока между ними и людьми не вспыхнула война.  В настоящее время, ради сохранения  межгалактического мира, Калеб-человек и  Мезоке-санджарр - стали специальными  дипломатическими агентами и напарниками. К этому противоречивому и историческому союзу приковано множество взглядов.  Их первым заданием стало предотвращение военного конфликта между колонией землян и джавлодами в праве на спорную  территорию – планету Сенестам.


Ссылки:
Страница в БДтеке:Orbital



1. Шрамы (2006)


Перевод и оформление:
Редактура:
Vagus и
Александр Garsia
Обложки:
Лого:
Kabum13

Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 25

2. Рваные раны (2007)
Перевод:
Оформление:
Past
Обложки:

Примеры
страниц:

Стр. 10

Стр. 25

3. Номады (2009)

 Перевод:
Past и Vagus
Оформление:
Past
Обложки:

 Примеры

страниц:

Стр. 10

Стр. 25

4. Опустошение (2010)

 Перевод
и оформление:
Vagus
 Примеры

страниц:

Стр. 10

Стр. 25

 
5. Правосудие (2012)

Перевод
и оформление:
Vagus 
 Примеры

страниц:

Стр. 10

Стр. 25

  
6. Сопротивление (2015)
 [Скачать] Перевод
и оформление:
Vagus 
 Примеры

страниц:

Стр. 10

Стр. 25

                

                 7
. Имплозия (2016)
                            

 [Скачать]
 
Перевод
и оформление:
Vagus 
 
Примеры

страниц:

Стр. 10

Стр. 25

 8
. Контакты (2019)
 [Скачать]Перевод
и оформление:
Vagus 
 Примеры

страниц:

Стр. 10

Стр. 25

     
 

Комментарии 

  1. #23 Lbif
    2021-04-2213:23:06 Спасибо! Про 9-ый том что-нибудь слышно?

  2. #22 Алексей
    2020-09-0621:08:51 Спасибо !!!

  3. #21 Постійний Відвідувач
    2020-09-0616:32:42 Уклін у ноги. Як же довго я чекав виходу нового восьмого тому. Спасибі.
    Нехай Сила буде з Вами

  4. #20 MakIv
    2018-03-1321:46:57 Спасибо, очень нравится эта серия

  5. #19 Евгений
    2018-03-0619:24:53 Спасибо за новый том Орбитали!

  6. #18 Алексей
    2018-01-3118:12:58 Спасибо