После мятежа, вспыхнувшего в захваченном испанцами Пуэрто-Бланко, нескольким заговорщикам удается бежать из вражеского плена, и похитив лодку, выйти в открытое море. К сожалению, Раффи, сын капитана Блэкдога, в последний момент получает пулю в спину от бывшей любовницы по прозвищу Огневолосая, которая продалась испанцам... Лодку с беглецами прибивает к некоему таинственному острову, в бухте которого они натыкаются на покинутую "Барракуду". Дальнейшие события развиваются стремительно...

Том выполнен на  исходниках увеличенного формата - для настоящих ценителей жанра!

Нэвис отправляется на очередное задание - планету, где, избегая контактов с местными жителями, ей нужно проникнуть в музей и похитить таинственный артефакт, судя по всему, имеющий для "Потока" большое значение. Обычная рутина для нее... За исключением того, что на этой планете в самый разгар гражданской войны она снова встретит Клемента Вильдье, свою старую большую любовь. Нэвис необходимо принять решение, стоит ли говорить Клементу, что он отец Йаннсея, ведь это может отразиться на ее миссии. 

Для справки: в названии томов использована латинская пословица "Si vis pacem, para bellum", перевод которой звучит как "Хочешь мира - готовься к войне".